“清热消炎宁”国际化“破冰”

　　新快报讯中药药理解释困难一直是制药中药国际化的重要瓶颈。而清热解毒类药物更是长期局限在岭南一带。如何印证其药效药理的“地方方言”，翻译成世界通用语言，成为国内中药企业国际化的关键。

　　广药集团敬修堂药业公司近日宣布，全国首个进行基础物质靶向研究的清热类药物“清热消炎宁”获重大科研突破，首次发现这一药物对改善人体炎症反应治愈系统有重要影响作用。

　　在广东及华南市场，提起清热解毒或消炎类药物，人们并不陌生。清热消炎宁、清开灵、王老吉、夏桑菊、小柴胡、抗病毒口服液等等，总体市场份额达20亿元。不过，由于这些传统的南药品种是基于对“上火”、“热气”等而带有明显地方特色的治疗，其七八成的市场主要集中在华南地区。但是，药理作用的解释，始终仍是众多南药难以绕过的难题。

　　多项实证靶点研究表明，“清热消炎宁”组方活性成分，可通过促进人体内环境稳定和提高机体免疫系统，从而达到改善和治疗免疫低下、慢性疲劳综合征、感染症及炎症等。相对西药直接杀灭病菌，这些清热解毒类中药称得上是“标本兼治”：在打击病菌的同时，提高人体免疫力。

　　暨南大学中药及天然药物研究所副所长栗原博教授说：这一重大突破，攻克了困扰中药用药中的药理作用如何像西药一样能够准确地表述的难题。这一成果，不仅可以有力地推动类似“清热消炎宁”这样的药物走向全国市场。甚至是全球市场。原因很简单：靶向研究也是国际药理研究的通用语言。

　　敬修堂药业董事长严志彪认为，通过靶向研究解决清热解毒类药物药理解释难的难题，畅销岭南的清热类药物,走俏全国市场甚至走出国门将是迟早的事，其市场规模也必将扩容四五倍。（黄海昀）