郑洁本周手术李娜继续静养

　　本报讯 记者张楠

　　昨晚，网管中心发布《关于郑洁、李娜的伤情说明》，核心内容是：郑洁将在本周进行关节镜微创手术，可能需休养1到3个月；李娜右侧肋部损伤并伴有炎症出现，建议停止训练和比赛，静养恢复。

　　郑洁在踝伤早在去年7月就出现了。“去年7月郑洁参加温网后的比赛，左踝关节出现红肿、疼痛症状。在今年法网的热身赛中，因沙地滑步动作使踝关节负担加重，其脚后跟比在硬地受到更多的挤压而引发左踝关节炎症，再度表现出肿胀、疼痛等症状。”

　　“6月17日郑洁回京，6月18日晚组织相关专家进行会诊，专家建议：可考虑通过进行左踝关节镜微创手术，解决左后踝关节游离体和撞击综合征引发的疼痛。如不采取局部微创手术治疗，将有可能因炎症的再度复发而影响郑洁正常的训练和比赛。”

　　郑洁需要休养多久？网管中心表示：“关节镜手术属于常规小手术，对身体功能损害较小，恢复时间因体质的差异有所不同，以1到3个月为常见。这类手术在国内外医学界均属成熟技术，所有国内外专家都一致认同：该手术的术后康复比手术本身的意义更重大。目前郑洁已经住院，手术方案经总局研究批复后将于本周实施。”