朝鲜证实关闭核反应堆 美国期待全部核清单

　　朝鲜此次关闭和封存的是

　　■宁边5兆瓦石墨反应堆

　　■放射化学实验室

　　■核燃料棒生产设施

　　■在建的50兆瓦核电站

　　■位于泰川的200兆瓦核电站

　　新华社供早报特稿

　　美国和朝鲜官员7月14日先后证实，朝鲜已通告美国，在收到韩国援助朝鲜的首批6200吨重油后，朝鲜已关闭了宁边核反应堆。

　　朝鲜要求“平行行动”

　　朝鲜常驻联合国副代表金明吉(音)14日在接受美国之音采访时证实，美国东部时间14日上午9时30分左右，朝鲜常驻联合国代表团向美方通报了这一消息，国际原子能机构核查人员将验证此事。

　　“当首批6200吨重油抵达朝鲜后，宁边核反应堆就被关闭了，”金明吉说，“下一步将是整个核设施的去功能化。”

　　美联社报道还援引金明吉的话说，朝鲜关闭核反应堆后，下一步应采取的行动包括，朝鲜公开核计划和核材料的详细清单，并将核设施去功能化。但只有在美国采取“平行行动”后，朝鲜才会落实这些步骤。而朝鲜需要美国采取的“平行行动”包括，取消针对朝鲜更大范围的经济制裁，并将朝鲜从资助恐怖主义国家名单上删除。金明吉说:“所有这些事情必须得到讨论和解决。”

　　不是核查而是监督验证

　　朝鲜外务省发言人也在昨天证实，朝鲜已在14日关闭了宁边核设施。与此同时，朝鲜允许国际原子能机构人员对此进行监督。

　　朝鲜中央通讯社当天援引这位发言人的话报道说，朝鲜履行了自己的承诺，并且对履行2·13共同文件表现出了自己的善意。发言人说，向朝鲜提供的重油“不是慈善性援助”，而是对朝鲜关闭核设施的补偿；国际原子能机构人员在宁边的活动也“不是核查”，而是“监督验证”。

　　朝中社报道说，朝鲜已经做了自己该做的事情。《2·13共同文件》是否能够得以完全履行，取决于六方会谈其他五方如何根据“行动对行动”的原则履行各自的义务，尤其是取决于美国和日本如何采取实际措施缓和敌视朝鲜的政策。

　　美国用卫星监控

　　朝鲜宣布关闭宁边核反应堆后，韩国外交通商部称这是“令人鼓舞的”举动，但强调验证全面关闭和封存宁边核设施还需要时间。韩国同时敦促朝鲜“加快落实下一步”的承诺。

　　俄罗斯外交部发言人卡梅宁昨天表示，朝鲜关闭宁边核设施是解决朝核问题的一个积极因素。他强调，朝鲜采取这一措施有助于在朝核问题六方会谈框架内更有效地解决朝鲜半岛无核化问题。

　　美国国务院发言人肖恩·麦科马克14日在声明中也说:“我们对这一进展表示欢迎，目前我们在等待国际原子能机构的监督和验证。”

　　美国国务院官员说，阿德尔·图勒巴带领的国际原子能机构核查小组已经在14日抵达宁边。他们携带了1吨的设备，可以验证朝鲜是否已经关闭了宁边核设施。此外，美国的间谍卫星也将进行全程监控，分析核反应堆的内核是否正在冷却。预计这个验证过程至少需要几天时间。

　　美国期待全部核清单

　　“宁边核反应堆如我们所预料的那样被关闭了，但我们需要提醒每个人，这只是第一步，我不希望人们以为关闭核设施是最重大和唯一的事情，”美国助理国务卿、六方会谈美方代表团团长希尔昨天在日本东京接受电视台采访时说，“只有有了下一步，这才能成为有意义的一步。”

　　美国方面显然希望趁热打铁，借计划于18日在北京重开六方会谈的机会，加快让朝鲜落实下一步。希尔强调，他期待朝鲜很快提交其核计划清单，而且认为这是“需要数周，或者2个月时间”能完成的事情，他甚至希望年底前完成朝鲜无核化进程。

　　共同社15日援引希尔的话说，新一轮六方会谈的目标是完成一份下阶段行动路线图，但希尔和其他美国官员在讲话中均未提及朝鲜方面要求美国采取的“平行行动”。

　　目标宁边

　　宁边核设施位于平壤以北约130公里处，这里拥有朝鲜唯一的正在运转的5兆瓦核反应堆。

　　朝鲜于20世纪50年代末开始核技术研究。60年代中期，在苏联的帮助下，朝鲜创建了宁边原子能研究基地。当时，朝鲜从苏联引进了第一座800千瓦核反应堆。宁边核反应堆属于石墨反应堆，1987年建成。这种核反应堆的废燃料棒可被用来提取制造核武器的原料钚。

　　上世纪90年代初，美国认为宁边已能生产可制造两至三枚原子弹的钚。1994年，美朝签署协议后，宁边反应堆中8000根乏燃料棒被取出封存。2002年，朝鲜宣布重启宁边核设施。