乔羽父子在阅读《北京奥运特刊》。
乔羽题词。
在这里看到了,
跳动的心,
蓝蓝的天,
绿色的希望,
金色的期盼,
黑色奇迹的闪现。
梦想实现,就在今天
——《就在今天》
这首《就在今天》,是一个叫京娃的北京市民为2008年奥运会所创作的会歌。
“京娃”不是儿童,乃一年届知天命北京老哥。“京娃”更有一个“显赫”的出身:词坛泰斗“乔老爷”乔羽长子。“京娃”大名乔鲸。
7月11日上午,在京郊顺义一处小院,记者与乔家父子有了一番关于奥运会会歌的对话。
何处寻觅《手拉手》
每一届成功的奥运会,都离不开一首脍炙人口的奥运会会歌。1988年汉城奥运会开幕式上一曲动人的《手拉手》唱响全世界。北京2008年奥运会歌曲征集评选已进入最后一届,在2008年8月8日北京奥运会开幕式上,我们能够听到和《手拉手》一样动听的天籁之音吗?
北京奥组委成立了“征歌办”,到今年已经连续4届面向全球征集会歌,征集到了30多万首作品。谈到这些歌的质量,担任评委工作的“乔老爷”直言说:“大家的热情值得充分肯定,但精品太少啊。”
“那些征集来的歌,离奥运会会歌的要求有哪些差距?”我单刀直入问“乔老爷”。
“它们都太像一首"歌"了,绝大部分千篇一律,内容重复,提到奥运,就是梦想啊、北京啊,泰山啊、黄河啊,长城啊,歌词不能这么"白",口号的东西,能流传吗?”
“好的奥运会会歌有哪些共同特点”?
“我主张歌词短一些,能够表现汉字美,具有深厚的民族感,有广泛的群众基础。上口,好听,同时要具有世界元素。”
“从您的创作经历来看,我们怎样才能得到好的奥运会会歌?”
“唉,太难了。但说不定就偶然得到了。我参加了咱们新中国成立后国歌的确定过程,你们年轻人可能不知道,那个过程太曲折了,争论了很长时间,最后还是毛主席拍板定的《义勇军进行曲》。法国国歌《马赛曲》被确立的过程也一样曲折。好歌的诞生都是很难的。我看,征集奥运会歌比征什么都难。这个要面向世界啊。”
“我们有没有可能从现成深入人心的歌曲中选一首作为2008年奥运会的会歌呢,比如《茉莉花》?”
“恐怕不可能。一是和我们所处的年代不同了,二是这个不但要给中国人听,而且要打动世界,所以要创作一首新的。”“乔老爷”摇头。
“京娃”的作品
2006年3月,乔鲸为世界水日创作的《离不开你》歌词获得国际水协颁发的世界水文化突出贡献奖——清水奖。此后一直对奥运情有独钟的乔鲸瞒着老爷子投入了奥运会会歌的创作中。
“我创作的奥运会会歌,不但是写北京,写中国,而且是写给世界的。我追求的目标,不但华人喜欢,而且翻译成英文后,西方人也能够喜欢。”乔鲸对自己创作的会歌充满希望,他说自己为奥运写了一组歌,除了这首《就在今天》外,还有《拥抱你》、《运动员之歌》、《生命之火再燃》、《火炬之歌》、《志愿者之歌》等,历时一年半,研究了历届奥运会会歌的资料,反复修改几十次。
创作完成后,乔鲸为作品署名“京娃”(这是他六岁之前的乳名,已经有40多年没人这么喊他了)给老爷子看,竟得到老爷子的肯定。当得知作者就是儿子后,老爷子只是微微一笑。
乔鲸,做了多年口腔医生且医术高明。现在把大部分时间投入到歌词创作——这是父亲生命的全部。我没问他不再行医的原因,但医生的职业不能完全释放他的激情与细腻、负重与不羁的生命特质,一定是一个重要原因。我分不清究竟是他父亲还是艺术,使歌词创作终将从这个长子的生命中生长出来。当他字字热烈铿锵地背诵象征奥运五环旗的歌词时,艺术与父亲,父亲与艺术——他心底宗教般的虔诚与激情,便是全部。
青山在 人未老
“乔老爷”说自己今年正好八十整。
岁月的荏苒在他身上留下痕迹,头发花白了,行动不便利了,眼睛也没有以前灵光了。但每天喝几口酒、抽几根烟的老爱好没变,地道的山东腔没变。我们聊天时,他还自己摸出打火机,点烟吸几口,很享受的样子。
但他的作品依然年轻,上世纪50年代,他著有电影文学剧本《刘三姐》、《红孩子》,歌词《我的祖国》、《牡丹之歌》、《人说山西好风光》、《让我们荡起双桨》等在中国家喻户晓的作品。80年代,中国实行改革开放以后,乔羽创作的《心中的玫瑰》、《难忘今宵》、《思念》、《说聊斋》、《巫山神女》、《夕阳红》、《爱我中华》、《祖国颂》等歌词表达了新时期中国人民的心声,因而他的作品广泛流传,成为人们传唱的经典之作。
创作上,“乔老爷”堪称常青树,至今还坚持笔耕。与夫人佟琦的金婚纪念在两年前举行。长子乔鲸也让他满意。我采访时,爷俩“一唱一和”,不时还有争论,其乐融融。采访不知不觉已过了两个小时,夫人佟琦过来了,提醒老爷子注意身体。
乔老笑对功名,淡泊利禄,乐观豁达。乔鲸好像继承了这个特点,对自己创作的结果看得很淡:“我只想表达一个北京市民对奥运的激情,即使不被谱成奥运之歌,也足以让我的生命快乐无比。”
这一切,用“乔老爷”《难忘今宵》的歌词形容再好不过:“青山在,人未老”。