唐宁街10号见证英国首相制诞生 建造者声名狼藉

　　见证数百年英国历史变迁的唐宁街10号

　　文／英国《泰晤士报》

　　本报特约编译 蔡新苗

　　唐宁街10号是英国历届首相官邸所在，这个地方一直都是那些有幸在其中占有一席之地的政客们引以自豪的资本，任何与之相关的故事都可以让他们备感光彩照人。

可是鲜有人知道它最初是由一名投机政客建造的，更不会相信其在二战时曾遭遇过德国空军的狂轰滥炸，而且在战后也没有逃过爱尔兰共和军的无情血洗。

　　声名狼藉的建造者

　　如果要拍一部关于唐宁街10号日常故事的连续剧的话，首先要做的就是要配置一台特制的拍摄机器。远处，匆忙的顾问们大步走过高科技办公室；近处，更似在富丽堂皇的家中处理国家大事。与美国白宫不同的是，唐宁街综合楼没有在其上层配备独立的首相卧室。原因很简单，因为英国人接受不了这样的事实：在首相官邸前不小心看到第一夫人穿着睡衣的样子。

　　庄严肃穆的英国首相官邸坐落在白厅街的一个拥挤不堪的街角，甚至连那些在里面办公很多年的工作人员也依然不敢相信这么小的地方竟然容得下一个现代政府办公大楼，因为这可是在17世纪建造的古建筑啊。当时查理二世将一块土地特别赏赐给乔治·唐宁。后来，唐宁出于投机的目的而在这块土地中的一角建造了留存至今的综合楼宅。根据唐宁的一个部下塞缪尔·佩皮斯在其日记中的秘密记载，时任财政大臣的唐宁实际上是一个彻头彻尾的“不忠不义的卑鄙小人”。

　　唐宁曾加入了反对查理一世的议会派，在后来又成为了克伦威尔的情报机构负责人。

　　后来，唐宁以大使身份被克伦威尔派遣到海牙，专门对被放逐到那里但依然谋求恢复君主政体的皇族人员进行秘密监视。但是，在克伦威尔一命呜呼后，唐宁便马上投靠了复辟的查理二世。

　　在信誓旦旦地宣称与独立主义派系彻底划清界限之后，唐宁受到了查理二世复辟政权的嘉奖并被授予准男爵爵位。在此之后，唐宁便开始在白厅附近通过大兴土木、投资房地产来营利。

　　在被赐予的土地上，唐宁建成了一整套15至20栋规模的封闭式排屋。出于牟取暴利的目的，这些排房的地基根本没有打好，而且连一块砌墙面的干净砖头都没打。从唐宁街10号背后远眺，看到的是一栋华丽豪宅，其主人正是查理二世的私生女夏洛特·李即利奇菲尔德伯爵夫人和人所共知的查理二世的情妇芭芭拉·维利尔斯。

　　第一个有文献记录在册的“邻避主义”事件便是由这位伯爵夫人挑起的，当时她一纸密信写给国王也是父亲抱怨说从新建的唐宁街10号里竟然可以偷窥到自己的闺房，查理二世立即回信答复并在信中保证会让他的御用测量师将隔墙砌到“让你完全满意的高度”。

　　见证了英国首相制诞生

　　18世纪，随着英国辉格党和托利党两大政党体系的诞生，辉格党领袖罗伯特·沃波尔成为第一任首相。时至今日，我们依然可以在唐宁街10号世人皆知的黄铜信箱上找到这位第一任首相的名字。

　　沃波尔视财如命、本性贪婪，他在诺福克郡和萨里郡都有其他同僚无法攀比的私人豪宅。但当英王乔治二世决定要将唐宁街10号作为私人礼赠送给他作为在伦敦住宅的时候，沃波尔却要求将这栋宅邸作为以后所有其职位继任者的国有官邸。

　　沃波尔觉得唐宁街房子太过狭小，便下令让他的专属建筑师威廉·肯特把后面可以俯瞰到皇家禁卫军骑兵广场的房子合并过来。肯特考虑到未来的首相可能会留恋原来的宏伟景观，所以他保留了在皇家禁卫军骑兵广场上的大门。但是，今天所能看到的唐宁街的波克式大门并非当时肯特的杰作。1735年，沃波尔开始入住唐宁街，在其之后的继任首相也一直沿用至今。

　　后来，唐宁街10号的面积越来越小，最后成为通往整个综合楼宅的大厅入口，沃波尔的家人们则都居住在后面唐宁街11号那个可以远眺到皇家禁卫军骑兵广场的房子里面。沃波尔夫人则将“白色起居室”（布莱尔称为其最爱）和赤土厅分别当作她的客厅和餐厅。皮特首相和格雷首相都乐于居住在唐宁街10号，而墨尔本爵士和罗伯特·皮尔爵士两位首相则都居住在唐宁街10号附近的私宅，他们只在办公时间出现在唐宁街。

　　之后的唐宁街变得越来越脏乱不堪、每况愈下。即使如此，其工作负荷量却有增无减，而那些可以观望花园美景的办公室后来也被各位秘书们捷足先登了，这些秘书们则被人们戏称为“花园姑娘”。

　　曾历经动乱阴影

　　唐宁街10号在第二次世界大战期间躲过了一次几乎摧毁性的正面轰炸劫难。温斯顿·邱吉尔当时就在那里办公，后被强迫撤出其所有内阁成员并退避到财政大楼下面的一个防空掩体。

　　战后，哈罗德·麦克米伦首相在这里首次建议使用弓形内阁会议桌，以保证在会议期间与会人员可以保持眼神沟通，格莱斯顿首相的内阁成员曾经用过的23张椅子也一直沿用至今。这座建筑物在1991年2月7日曾因爱尔兰共和军的迫击炮攻击而遭受重创，当时约翰·梅杰首相正在里面召开一个内阁会议。尽管没有任何伤亡，但是内阁被迫秘密撤移到海军部大楼继续办公，一直到恢复工作进行完毕。

　　在这次袭击中，唐宁街的不堪一击被暴露的一览无遗。之后，在唐宁街末端的“撒切尔大门”虽依然伫立不倒但被撤换一新，秘密工程也使得唐宁街10号的安全得以保证，如将世人皆知的迎宾大门用一种防爆材料重新改建。

　　刚刚卸任的首相布莱尔曾因将其在伊斯林顿的住宅卖掉后而入住唐宁街11号更大一点公寓的事情而在当时轰动一时。唐宁街11号楼上的那所公寓不仅较为宽敞，而且也有一个相当舒适宜人的卧室，布莱尔就在那里给其年幼的三子利奥收拾玩具，很多贵宾访客在去拜见首相时都会发现这座建筑里面有一个布满大块小块垒高拼装玩具（商标名称）的地方，多的让人眼花缭乱。那个品牌因为是布莱尔最爱的关系而一直保留着。那里还有可以远眺皇家禁卫军骑兵广场和圣詹姆斯公园的卧室，在里面就可以亲耳听到皇家警卫在操练阅兵仪式时的阵阵悦耳之声。

　　这就是唐宁街的日常家庭生活内容全景。除了这些朴素寻常的特征之外，唐宁街也布满了高科技设备，如在其地下室便有一台连接大西洋彼岸的视频即时通讯设备，可以与美国总统直接召开视频电话会议。