韩国人质为自己招惹麻烦道歉

左图是30日被塔利班杀死的韩国人质沈圣珉，右图是25日被杀害的裴衡圭。

半岛电视台最新独家播放的录像中，包括9名女人质和3名男人质，他们都穿着伊斯兰传统服装，女人质戴着头巾。画面中，5名女人质并排坐在前面，其余3名女人质和3名男人质站在后排。

　　韩国人质为自己招惹麻烦道歉

　　据澳大利亚SMH网站报道，被阿富汗塔利班绑架的22名韩国人质中的一位说，被俘人员目前被分成小股并且在不停的转移。

　　34岁的被绑女人质李智英（Lee Ji-young）在接受韩国中央日报(Joongang Ilbo)电话采访时为他们引来的麻烦道歉。她说 “首先，我们为引来的麻烦感到抱歉。”为了对抗任何武力营救的企图，塔利班此前曾表示人质已经被分成小组藏在3个不同的省份。

　　李智英表示她和其他3人被分在一组，在采访当时情况还可以，但她不知道其他被俘人员的遭遇怎么样。她说：“我们有时一天被转移一次，有时是每两三个小时转移一次。”李智英表示抓他们的人并没有对做出特别的威胁，她还让父母不要太过担心了。在被问及有什么特别的困难时，李表示因为无法洗漱感觉有点不舒服。

　　李智英是2006年下半年到阿富汗的，给阿富汗当地孩子们教电脑也帮助做一些医疗。被绑架时，她是23人短期援助团的导游。（郭田）