好心人帮外宾抓小偷难沟通 过路女大学生当翻译

　　本报讯 (记者卿荣波) 五六岁左右的小偷将手伸向外宾的包，被西安见义勇为者联盟成员逮个正着。由于不懂外语，和外宾沟通出现了困难，这时，多亏了一对从此经过的热心母女，她们给外宾“客串”了一次临时翻译。

　　8月4日晚上，西安见义勇为者联盟的几个成员在街上转悠，9点多的时候，在钟楼附近，SG（联盟成员）发现有两个五六岁左右的男孩从一辆没有牌照的电动车后座下来，旁边还站着两个20岁左右青年，四个人在小声地嘀咕着什么。觉得可疑，他们立即分散在街道上观察。

　　只见两个小男孩在几分钟的时间里，先后向街边的路人“动手”了4次，但都没有得手。这时，一直在旁边观察着的那两个青年给小男孩使了个眼色，小男孩跟上了一对老外。“在尾随了十多米后，其中一男孩突然从外国游客的包里掏出了一个银白色的东西，迅速放到了自己的裤腰带处。”SG说，就在这个时候，他们冲上去将小偷抓住。与此同时，其他队友也飞奔过去，将那两个青年抓住，随即拨打“110”报警。

　　在等待民警到达的时间里，由于语言不通，联盟成员和外宾说了半天，外宾都没有搞懂发生了什么事。“就在我们一筹莫展的时候，走过来一对母女，问清原委后，妈妈说她女儿是大学生，外语不错，可以充当个临时翻译。在那个临时翻译的帮助下，外宾才知道我们是义务抓小偷的，连声道谢!”

　　民警到达现场后，母女俩担心外宾到派出所后还是无法沟通，就主动提出一起前往。“她们帮了大忙，忙活了一个多小时才离开。”西安市公安局碑林分局柏树林派出所一民警说。