“烟雨江南”献艺上合组织成员国文化艺术节

　　中新社比什凯克八月十五日电 题：做传播中国文化的使者

　　中新社记者 王岩

　　十五岁的四川姑娘董倩这两天一直很兴奋，因为，明天，她和她的伙伴们将为包括胡锦涛主席在内的十位国家元首及其他参加上合比什凯克峰会的各国代表表演他们从杭州带来的节目。

　　八月十六日，在峰会的开幕式舞台上，这群平均年龄仅为二十岁的中国姑娘，将向各国代表们展现中国江南的秀丽、诗意及水乡女子的柔美、灵动。

　　以“尊重多样文明，谋求共同发展”的上海精神为依托，人文合作一直是上海合作组织的重要工作之一。二00五年，上合组织成员国文化部长会议决定，每年的峰会期间举行成员国艺术节，与会国元首集体出席艺术节开幕式。如今，上合组织已经成功举办了两届成员国文化艺术节。人文合作正成为上合组织深化多边和双边合作的新亮点。

　　在即将到来的第三届文化艺术节上，中国杭州歌舞团带来的舞蹈“烟雨江南”，将和上合组织其他成员国及四个观察员国的艺术团一道，为艺术节揭开序幕。

　　导演崔巍介绍，这部舞蹈作品的最大特色就是将舞蹈和杂技融为一体，舞蹈取材于中国的传统小说《白蛇传》和《梁祝》，杂技部分由曾在法国和意大利获得金奖的《蹬伞》和《绸吊》的精华片段组成。“我们将在六分钟的时间内，以艺术的形式向各与会国展现中国的精致、和谐，体现江南的柔美、秀丽。”这位同时是奥运会闭幕式副总导演的艺术家对他们的节目很有信心。据悉，为更好的表现江南感觉，他们还特地从杭州带来了正宗的西湖绸伞和干冰机等道具。

　　根据中国和吉尔吉斯斯坦两国文化部二00六到二0一一年文化合作计划，十七日，中国将在比什凯克举办“中国文化日”活动。中方准备了以“风从东方来”为主题的一个半小时的歌舞晚会，通过“烟雨断桥”、“江南”、“苏堤春晓”等节目尽显江南风情，凸显中华文化深厚的艺术底蕴。

　　中国国际问题研究所上合组织研究中心主任陈玉荣指出，中亚各国各民族在文化上各具特色，各国相互借鉴，既增进了彼此的了解，又促进了本民族文化的弘扬，同时也为各国在安全和经济领域的进一步合作提供宽松的社会环境。

　　带队的杭州歌舞团团长邓京山表示，艺术无国界，他们希望通过节目向世人展现中国人民热爱和平、追求“美”和“爱”的精神。和正在进行的上合组织成员国联合反恐军演一样，他们愿意通过文化交流这种“软实力”的形式来表现中国愿意与其他成员国共同发展，共享和谐，共建和谐区域的态度。

　　还有一天就要正式演出了，小董倩和她的伙伴们仍然刻苦地排练，她说作为传播中国文化的使者，他们应该展现最好的状态，使与会各国的代表们及世界更好的了解中国。