手套受损使“奋进”号宇航员提前结束太空行走

　　新华网华盛顿8月15日电（记者张忠霞）美国“奋进”号航天飞机宇航员里克·马斯特拉基奥和国际空间站宇航员克莱顿·安德森15日一起出舱进行太空行走，但由于中途马斯特拉基奥发现自己的手套出现破损，二人被迫提前“打道回府”。

　　美国宇航局地面控制中心说，原定约6个半小时的太空行走持续了5小时28分钟就提前收工。在太空行走中，马斯特拉基奥的宇航服头盔摄像头在扫描检查中发现，他的两只手套均有破损，其中左手大拇指处的手套外层有一处明显破口。为保险起见，地面控制人员命令马斯特拉基奥紧急返回空间站内。另一名宇航员安德森也在完成手头的一项任务后提前返回空间站内。

　　不过，两名宇航员已经完成了此次太空行走的主要任务——在空间站外进行“大挪移”。两人首先将空间站左侧Ｐ6组件的一根天线挪动位置，然后将站外的两辆移动运输推车挪开，这些都是为今后挪动Ｐ6组件及其太阳能电池板作准备。

　　另外，两人还为空间站通信系统进行了升级，安装了一个信号处理器、一个无线电转发器和一对通信电子器件盒。

　　这是“奋进”号此次太空之旅中宇航员完成的第三次太空行走。按计划，第四次太空行走将于17日进行。