Ronald Suleski：传递智慧的火炬

　　欢迎今天你们来到北京，北京是一个非常令人激动的城市，因为它现在已经完全被奥林匹克充满了。北京现在正在进行大修，为明年的游客做准备，在门口竟然还有倒计时钟，离奥运会到来到底还有几分几秒，人们都在钟的前面排队照相，等待着和倒计时照相，整个城市都在为奥林匹克疯狂着。

　　我来自费正清东亚研究所，也同时是这次大会的赞助商之一，实际上费正清研究中心来了两位，还有一位是Henrietta Anderson女士，她是教现代中国方面的课程，如果你来到哈佛，希望你能够来哈佛选择她的课程。如果你不能来到哈佛上课，请你到亚马逊网上书店寻找她写的书，她写的历史书像小说一样非常有意思。哈佛有很多半独立的研究中心，哈佛有日本学研究中心、哈佛韩国文化研究中心，我们费正清研究中心主要是研究中国的文化。费正清教授几乎在哈佛大学教了40年的书，当他77年退休之后以他的名字建立了费正清研究中心，他是一个非常有条理的人，他完全不把自己的时间浪费在小事上。他的日程表永远都是满的，有一个关于他的故事，就是有一个学生有一天找他说“我想和你聊聊这门课程，需要你的建议”。费正清说“我的时间已经满了，除非你明天早上7：30来我的家门口等我。我们两个可以从我家一直走到学校门口，我们可以利用这段时间讨论”。那只是一个12分钟的路程，这个学生第二天早上7：30来到费正清家门口，费教授出来，他们一直往前走，费教授一手拎着公文包，两个人开始交谈，突然另一只手从兜里拿出电动剃须刀开始刮胡子，在那个时候看起来真是太奇怪了。

　　费教授实在是太有条理了，当你去办公室找他的时候，一坐下就要开始看表，告诉你，你只有十分钟。这样学生和他能够有更加富有成果的讨论，并且更加有效地利用时间。费教授是一个对学生非常友善非常愿意帮助学生的人，他帮一个本科生找打工的机会，打工的工资是1美元45美分，学生时代都是很缺钱的。教授总是想方设法给学生找赚钱的机会，学生都拿着自己的简历、论文来找他，第二天你就会接到一个电话，“你快点到我的办公室来，你的论文改好了”，过去一看，非常非常棒的评论，这些学生的写作技巧都得到提高。如果学生已经是一个训练有素写作者的话，费教授会帮他们找到适合的工作，到全美各个很棒的学校。费教授实质上建立了全美现代的中国汉学研究体系。传统研究的东西是人文方面的，比如考古、历史、哲学。我在费正清研究所有25年左右的时间，费正清总说我们没有什么时间研究过去，我们现在开始所有的精力都要投入到中国现在的发展上。美国有很多人分不清楚亚洲这些国家，日本、中国经常搞混，有一次我在听广播节目的时候，报道很多关于中国的事情，可是结尾却是日本流行音乐。

　　我们现在研究的是现代历史，也就是说现在在发生的社会学，在这一领域我们已经有很强的研究力，我们有很多来自世界各地的教授包括中国的教授在内，他们都愿意分享他们在这一领域的成就。当然现在我们也在拓宽研究的领域，不仅是以现代社会学为主，同时也增加了对于传统的人文研究。费正清研究中心已经赞助了很多方面的活动，但是还是仍然以东亚研究方面最著名。我们召开各种学术研讨会、研究会，我们试图将这方面的研究更进一步，我们每年都会收到很多学生的申请，提出很多提案，我们每年都要进行审查，最终确定能不能资助他们的项目。我们相信在座的各位一定会成为所在领域的领导者，即使我们不清楚你们将来在哪些领域有所作为。不仅仅是哈佛大学的人，也不仅仅是费正清研究院的人，今天过来参加HPAIR大会的人都会成为非常重要的未来的领导者。

　　当我15岁的时候，听到孔子说“五十而知天命”，我认为他的意思是说经过五十年的人生历练我们才能终于明白世界是怎样运转的。所以任何50岁以上的人的意见都是值得一听的，而我便是非常有资格的一位。我希望能把智慧的火炬向大家传递，永远都要记住保持一个开放的头脑，并且准备好去接受一切各种各样的信息，你一定要总是觉得世界上有很多你不知道的事情，不能因为一个教授给了你不好的分数或者是你认为他哪些地方你看不惯就不愿意再去从他那里接受信息或者不再选他的课。有时你从你的朋友那里听到一些对于教授的负面评价，但是这时你的脑中响起一个声音，不，不对，我只是听到别人这样讲，我自己并没有亲身体验过，所以我保持着一个开放的心态，提醒自己不要存有偏见，要进一步提高自己对于别人的理解。因为每个人都有两面，所以我们要永远保持开放的心态，一定要尊重多样性。有很多人有不同的家庭组成，也有不同的社会形态，有不同的宗教信仰，但是他们有一个共同的方面是向着好的方面发展，我们应该学会去尊重接受别人的文化。

　　在美国大部分是白人，并且是基督徒，如果你不是白人也不是基督徒也没什么。实际上我在高中时期最好的朋友就是一个犹太教的人，在我去拜访他的家乡之前没有意识到原来美国有这样多相信犹太教的人，这是一个非常棒的学习机会，因为这样可以得到各种各样新的信息，可以同时交到不同的朋友。

　　一定要尽量多做好事，这并不简单，比如说你在一个公司工作，他们想让你最大化它们的利益，并且要求你也这么做。同时你要为你公司的利益着想，为同事利益着想，但是不能因此损害到更多人的利益。这并不是容易做到的。因为人毕竟是人而不是上帝，所以我们要为此而努力。今天希望在大会上跟你们每个人交流分享我的想法。谢谢各位！