中国杂技演员在美“受奴役案”峰回路转

　　中新网8月18日电据美国《侨报》报道，美国拉斯维加斯联邦法院已对“中国明星杂技演员公司”老板李有智，公司的后备演员及司机胡军和申杨三人奴役并虐待杂技演员一案撤诉。但目前该公司仍然面临劳工部的调查。

　　“中国明星杂技演员公司”老板李有智的律师格拉斯奥(GabrielGrasso)8月16日向记者证实，拉斯维加斯联邦法院或已取消对该三人奴役并虐待杂技演员的指控，并宣布撤诉。格拉斯奥认为李有智对案子能够有这样的结果表示高兴。

　　但是，格拉斯奥律师又提到，虽然该案在联邦法院已告终结，但“中国明星杂技演员公司”的老板和有关工作人员仍面临劳工部的调查，主要是他们对待杂技演员是否有违反劳工部的规定，如未成年的劳工问题。格拉斯奥律师表示这一部分已委托另一律师来代理。

　　记者致电李有智，他证实说，原来计划在16日下午与拉斯维加斯联邦法院法官见面被推迟到17日上午10时30分。目前由于尚不清楚法官有何具体的要求和手续，所以现在还不便做任何评论。一切都要等17日的法庭最后裁决落实后再定。

　　这桩涉嫌中国杂技演员在美受到不公正待遇的案件一时成为美国主流媒体和中文媒体追踪报道的焦点。“中国杂技演员是否在美受到奴役”一直是大家关注的问题。杂技团的翻译和演员各执一词，说法各异，主流媒体和华文媒体的报道也不尽相同。部分翻译、演员和公司工作人员，认为那些指控纯属“告密”的女翻译和部分演员捏造，他们认为老板一切都按合同履行，自己并没有受到欺骗和虐待。(吴健）