我国改革开放以来第一部藏文五台山地方志面世

资料图片：五台山佛教建筑群

　　新华网太原8月19日电（记者刘欢）阿旺旦代，中国“四大佛教名山”之首五台山观音洞的一名普通僧人，因为用藏文撰写了一本《文殊道场清凉山志》，成为改革开放以来，中国第一部藏文五台山地方志的作者。

　　今年36岁的阿旺旦代是藏族人，生于青海。他说，《文殊道场清凉山志》一书撰写于2006年，2007年5月出版发行，第一次印了4000册。

　　阿旺旦代告诉记者，除去收集资料，撰写这部书他用了5个月时间，书中介绍了五台山的55个寺院，并配有他亲自拍摄的130多张彩色照片。

　　观音洞住持格桑益西说，阿旺旦代是个很用心的僧人，平时喜欢看书学习，经常还用藏族医学技术为来寺庙朝佛的一些人看病治疗。

　　记者看到，这本近200页的书籍图文并茂，装帧精美。该书并附有一张清朝道光年间绘制的五台山全境图。阿旺旦代说，这张图是2005年美国的一个居士带到五台山的，虽是复制品，但在国内亦属罕见。由于它详细地描绘了五台山的各处景点，所以阿旺旦代把它附于自己绘制的“圣地五台山新地图”之前。

　　阿旺旦代说，为了写这部书，他差不多走遍了五台山的每一个寺庙，为了拍摄一张书里所需的图片，他不惜花上300多元坐出租车到地处偏远的寺庙。

　　他说：“希望这本书能让自己的藏族同胞更好地了解佛教圣地五台山。”