查韦斯修宪提议获议会通过 总统任期延长至7年

　　委内瑞拉全国代表大会（议会）主席西利亚·弗洛雷斯21日宣布，总统乌戈·查韦斯提出的修改宪法提案已获议会多数通过。修改后的宪法将总统任期延长至7年，并允许总统期满后争取连任。

　　首获通过

　　委内瑞拉《宇宙报》报道，当地时间21日下午4时左右，全国代表大会主席弗洛雷斯向全体代表提问，是否同意查韦斯针对现行宪法的33条修改提案，大部分代表举手表示同意。

　　“这是整体的通过，一致性的同意，”弗洛雷斯说，“这33项修改内容相互关联，修改宪法符合国家利益。”

　　弗洛雷斯说，大会将在2至3个月后举行第二次讨论，并将于12月初举行全民公决，届时将决定修宪提案的最终命运。

　　如果修宪提案能够获全民公投通过，现行6年总统任期将延长至7年。查韦斯还可在2013年任期结束后争取连任。

　　委现行宪法于1999年12月颁布。宪法规定，总统任期由5年延至6年，可连选连任一次。

　　修宪的其他提案还包括，把通常赋予当选官员的行政管理权交给建立在邻里基础上的“社区委员会”；国家将建立“民兵”，作为军队的一部分；人们的工作时间也将缩短至每天6小时。

　　反对者

　　《宇宙报》说，出席大会的代表中也有少数反对声音。

　　“为社会民主党”代表伊斯梅尔·加西亚说，他反对为修改宪法设定时间表。

　　“我们不应在一个月内决定一件事，两个月决定又一件事，而在12月就举行公投，”加西亚说，大会不应该拥有最大决定权，“这不是一个随便的讨论，应该慎之又慎，要有耐心。”

　　“用不着邀请任何别人，我们应该去社会中倾听大家的声音，”加西亚说，“生产者、学生……支持修宪者和不支持者。我们不能忽略大部分人民的决定。”

　　加西亚说，有必要让民众也参与到修宪讨论中来，“不应该交由全国代表大会决定谁将参与讨论，谁具有发言权。”

　　支持者

　　全国代表大会主席弗洛雷斯说，包括1961年宪法在内，以前的所有宪法都是“为当时的统治者服务”。

　　“在之前的宪法中，我们看不到人民的存在，”弗洛雷斯说，“统治阶级制定的宪法，目的是为自己揽取更多权力。”

　　针对反对者对修宪的批评，弗洛雷斯说，查韦斯1999年提出现行的玻利瓦尔宪法时曾经遭到“野蛮”批评；而如今查韦斯提出修改宪法，反对者没有仔细研究修宪提案，却转而对曾经强烈反对的现行宪法表示支持。

　　“玻利瓦尔宪法使得社会主义道路成为可能，”弗洛雷斯说，“宪法将妇女和土著居民囊括其中，是一部人性化的宪法。”

　　此外，对于查韦斯提议修改宪法中的总统任期和连任规定，大会代表卡洛斯·埃斯卡拉表示支持，“让我们告诉反对者们，每七年我们都会举行大选，每七年我们都会选举查韦斯，每七年我们都会打败他们”。（何珊）