印尼称已改正排华错误 对南中国海无主权要求

印尼外长哈桑·维拉尤达

　　印尼外长：我们改正了之前的排华错误

　　“虽然1998年发生的悲剧在一些人心中仍然沉重，但请看到我们的进步”

　　国际先驱导报记者叶平凡发自雅加达 “重要的是，我们改正了之前的错误。”如果不是亲耳听到，很难相信这句对印尼当年排华事件的解释是出自该国外长哈桑·维拉尤达之口。

　　8月14日，在哈桑位于雅加达的外交部办公室里，面对《国际先驱导报》的独家专访，哈桑态度坦率，言辞恳切。无论是对今天中国和印尼之间发生的食品安全贸易纠纷、南中国海争议，还是谈到当年印尼排华的惨痛历史等敏感问题，他都没有丝毫的回避。

　　“10＋3”机制有利于亚太和平

　　《国际先驱导报》：8月8日，东盟刚刚庆祝了40岁生日，你认为东盟最大的成就是什么？

　　哈桑：过去的40年，（正因为）我们加强了对话与合作，使东盟始终团结在一起并得以生存这么长时间。更可贵的是，我们的合作已从一个松散联盟上升至向共同体方向转变。

　　东盟的另一大成就在于，10个成员国紧密协作，使合作的范围拓展至东盟以外的地区。东盟非常开放，好像一个积极的桥梁搭建者，在整个东亚融合的过程中扮演着“发动机”的重要角色。例如“（东盟与中日韩）10+3”机制，东亚峰会等，这些合作加强了本地区国家在政治安全领域的对话，对维护整个亚太地区的和平与安全都具有重要作用。

　　《国际先驱导报》：中国外长杨洁篪7月初首次以外长身份出访，行程中就包括印尼，表明了中国对印尼的重视。

　　哈桑：印尼政府赞赏中国外交部长杨洁篪阁下给予印尼的重视，他将印尼作为担任外长后首次出访的国家之一，具有象征意义。当然，在现实意义上，他的访问成果丰富。这也是我首次与杨外长会谈，我们进行了非常开放和坦诚的交谈。印尼总统苏西洛也非常重视杨外长的访问，并专门抽出时间与他举行会谈。

　　台湾谋求“入联”不会得逞

　　《国际先驱导报》：最近台湾当局再次申请“加入联合国”，美国、欧盟、俄罗斯、日本等国均公开表示反对，印尼政府如何看待此事？

　　哈桑：我们一直奉行“一个中国”政策，这意味着印尼只承认中华人民共和国，并只与北京保持外交关系。不仅在口头上，在行动中我们也一贯如此。印尼完全尊重中国的主权独立和领土完整，台湾是中国的一部分，这是我们的立场和原则。台湾曾企图混进一些国际组织，最近一次是联合国，但这不会得逞。

　　《国际先驱导报》：目前，2008台湾地区领导人候选人谢长廷正在印尼活动（注：8月15日谢已离印返台），你是否认为这将影响到中国和印尼的关系？

　　哈桑：如果他的活动仅限于民间交往层面，没有与印尼政府取得任何联系，我们无法采取更多行动。不过，我可以向你保证，我们并没有得到通知。如果这个访问即将或已经发生，它与印尼政府也没有任何关系。这是我们一贯奉行的“一个中国”政策的一部分。

　　食品安全不会成为政治问题

　　《国际先驱导报》：中国和印尼最近在食品安全等问题上发生一些贸易纠纷，很多人都担心会影响到两国的正常贸易。

　　哈桑：这个问题不仅是印尼和中国之间才发生的问题，它也是中国与其他贸易伙伴所面临的问题。重要的是，我们必须清楚印尼－中国双边关系的紧密程度。我们现在有解决上述问题的机制，在印尼－中国双边委员会内有一个下属委员会，专门处理贸易纠纷。

　　我们希望所有问题都能在这个下属委员会得到妥善解决，而不要成为一个政治问题，我想这就是我们两国政府所作的决定，这也是为什么到现在为止没有那么多“杂音”的原因。这个问题不应影响我们两国迄今为止非常好的双边关系。

　　《国际先驱导报》：自上个世纪以来，国际上总会循环出现“中国威胁论”，这次“中国食品安全”成为这种论调的支撑点。请问，东盟将中国视为威胁么？

　　哈桑：所有人都能证明，印尼乃至东盟各国对于中国使用的词汇是对话、结合，而不是威胁，因为我们看到的是双赢局面。

　　东盟和中国通过合作受益，我们赞赏中国和平崛起，经济高速增长，这也是中国成长为世界第四大经济体的原因。它为东盟国家的发展也提供了一个良机。

　　南中国海：印尼没有主权要求

　　《国际先驱导报》：中国政府强调将南中国海建成和平、友谊与合作之海，你对南中国海主权问题的最终和平解决有信心么？有人说，一些地区外大国通过支持某些国家介入这一事务，你对此有何看法？

　　哈桑：南中国海存在引发争端的潜在因素，因为周边有6个国家对某些区域宣布拥有主权，而印尼在此没有主权要求。

　　我们需共同努力，防止南中国海发生冲突。印尼作为发起方，于1996年邀请南中国海各方坐下来建立互信并开展合作，这在很大意义上促成了2002年达成的《南中国海各方行为宣言》。不仅是东盟和中国，亚太地区各国都对这一成就表示赞赏。

　　前些天在马尼拉举行的东盟地区论坛上，我还提到这一宣言是合作与对话的典范。随着时间推移，我们还应达成有关南中国海各方行动的更进一步的宣言。南中国海上有重要的海运航线，直接关系到本地区的正常贸易，因此我们应保证它的和平与稳定。

　　排华事件：请看到我们的进步

　　《国际先驱导报》：1998年在印尼发生的排华事件目前仍为很多中国民众所关注。印尼政府是否考虑过如何避免这一悲剧重演？

　　哈桑：这是我们仍在进行的建国过程中所经历的一段历史，由于在人种、宗教、文化、语言上的巨大不同，对于印尼这样一个国家来说，接受少数民族是个巨大的挑战。我们并不否认，一直以来（印尼）在种族融合方面存在难度。重要的是，我们改正了之前的错误。

　　为帮助华人融入主流社会，印尼政府做出了很大努力，比如通过修改法律、法规，给予华人平等地位。此外，政府的新政策不再禁止华文。如你所见，目前美都电视台已开设有中文节目。中国的传统节日现在也成为全国公众假日，不仅是华人，也包括其他友族庆祝这些节日。

　　虽然1998年发生的悲剧在一些人心中仍然沉重，但请看到我们的进步。这是一场系统的进步，不仅是政府，印尼全社会也作出了努力。