法刊承认修改萨科齐半裸照以美化形象(图)

法国总统萨科齐在照片（上）中的身材相当棒。而原版照片（下）显示，他的腰部有一些赘肉。

　　法国综合性新闻时事周刊《快报》23日披露，《巴黎竞赛画报》对英国媒体拍摄的法国总统萨科齐在美国度假的照片进行了修改以美化他的形象。

　　《巴黎竞赛画报》在8月9日的一期杂志上刊登了萨科齐赤裸上身和他的儿子路易斯在美国度假地湖泊中划船的照片。萨科齐在这张照片中的身材相当棒。而《快报》所刊登的原版照片显示，萨科齐的腰部有一些赘肉。萨科齐自5月16日出任法国总统以来一直试图给人留下年轻、精力旺盛的印象，他每天都要进行慢跑。

　　《巴黎竞赛画报》已承认它对照片进行了修改。它称：“船的位置加大了它的突起，当我们对阴影进行处理时，印刷夸大了纠正的效果。”

　　据悉，该刊物的母公司已被萨科齐的密友阿诺德-拉加代尔所控制。《巴黎竞赛画报》的前任编辑曾因为报道萨科齐的婚姻麻烦而遭到解雇。在这之后，《巴黎竞赛画报》一直在对萨科齐和他的妻子塞西利亚进行正面报道，它因此在法国记者中获得了“真理报-竞赛画报”的外号。萨科齐的反对者指控萨科齐对法国媒体进行了“贝卢斯科尼”式的控制。有消息人士还透露，数家杂志和收视率最多的电台TF1都被萨科齐的朋友或盟友所控制。

　　不过，对于萨科齐来说，他在美国新罕布什尔州沃尔夫伯勒市的度假是一个媒体灾难：他的度假费用是由他的亿万富翁朋友所支付的，塞西利亚未陪同他出席在缅因州肯纳邦克波特与美国总统布什的会面。萨科齐度假期间还曾跳上记者的船，大骂追踪他和他家人的摄影师。有法国媒体当天刊登的一份民调显示，萨科齐的支持率已有轻微下跌，他的支持率降至61%。