巴克莱银行向英央行借16亿英镑紧急储备金(图)

　　新华网伦敦8月31日电（朱益）据英国《金融时报》31日报道，巴克莱银行在30日晚向投资者和储户承认，该银行本月第二次借入英国中央银行（英格兰银行）的紧急储备金。

资料图片

　　报道说，巴克莱银行在29日晚上向英格兰银行借入大约16亿英镑（约合32亿美元）的紧急储备金，并于30日晚上宣布这一举措。该银行在大约一周前已经向央行借入了大约3．14亿英镑（约合6．3亿美元）的紧急贷款。报道认为巴克莱银行此举很不寻常。由于央行紧急储备金的贷款利率很高，因此关心信贷市场压力的投资者对巴克莱银行的这一举动十分关注。

　　巴克莱银行对此解释说，由于该银行处理货币市场交易的清算系统出现了故障，使得银行无法通过银行间市场拆借资金以补足其在英格兰银行账户的空头仓位，因此不得不动用央行紧急储备金。巴克莱银行强调说，该银行没有面临任何财务困难，“在当前这个具有挑战性的时期，无根据的猜测对市场没有帮助”。

　　有报道说，英国清算机构Crest和英格兰银行电子清算系统之间的链接在29日曾出现大约1小时的故障，导致银行的清算交易暂时中断。Crest表示该机构随后将清算时间延长了1小时，目前并没有收到任何来自银行方面的投诉。

　　报道还说，标准普尔公司在30日重新确认了对巴克莱银行的信用评级。该评级机构表示，美国次贷危机给巴克莱银行带来的潜在损失实际上相当有限。