日农林水产大臣步前任后尘 再曝“金钱门”丑闻

　　日农相步前任后尘再曝“金钱门”丑闻

　　【南京日报报道】 新任日本农林水产大臣远藤武彦1日承认，他领导的一个农业互助团体申请政府受灾补助金时谎报了农户数量，获取不当补助金115万日元（约合9930美元）。

　　这是日本首相安倍晋三8月27日改组内阁以来首名被曝金钱丑闻的内阁大臣。日本在野党1日要求远藤引咎辞职。此外，一名外务副大臣和内阁官房副长官1日也曝出政治资金问题。

　　新任农相远藤从1982年起担任这家农业互助协会的会长，至今已任职25年，从协会领取的报酬为每年200万日元（1．73万美元）。

　　远藤1日在农林水产省召开新闻发布会，承认这是“严重不当行为”。他辩解说，“我在3年前就知道这一问题，但一直在等待审计部门的退款指示。我本人没有参与此事”。

　　日本《每日新闻》报道，2004年6月，审计部门发现上述问题后，敦促山形县和“置赐农业互助协会”展开调查，但在弄清事情原委后，相关协会至今未向政府返回用不正当手段获取的补助金。远藤说，他在8月31日辞去了“置赐农业互助协会”会长职务。

　　这是两天内远藤身上“引爆”的第二桩金钱丑闻。

　　日本媒体8月31日报道，远藤的选举办公室2005年9月接受山形县一家商会5万日元（430美元）政治献金。而这家商会2004年9月至12月从农水省收到1750万日元（15．1万美元）补助金，根据日本法律，获得国家补助金的法人一年内不能有政治献金行为。

　　日本在野党1日把炮火对准远藤，要求他引咎辞职。最大反对党民主党干事长鸠山由纪夫说，远藤本人就是问题团体的负责人，“在钱权丑闻中，农相是国民最关注的职位，结果又出问题”。

　　今年5月28日，前农相松冈利胜因政治资金和招标舞弊丑闻上吊自杀。8月1日，接替松冈的赤城德彦也因政治资金丑闻辞职。安倍8月27日改组内阁，远藤武彦就任农相。

　　先后两名农相的资金丑闻是自民党参院选举惨败的重要原因之一。鸠山强调，远藤有必要辞职。他还对安倍的“用人”再次提出质疑，称在野党将在10日开始的临时国会上“严厉追究首相的责任”。

　　日本媒体认为，在野党可能会在他们控制的参院提出和通过针对远藤的问责决议案。尽管问责案没有法律约束力，但对安倍政权的打击不会小。

　　安倍1日对远藤一事作出谨慎表态。他称，远藤必须对国民的质疑作出圆满解释，不当所得应该“尽快返回”。

　　《每日新闻》认为，与此前内阁成员曝出丑闻时的“庇护式”表态相比，安倍这次措辞非常谨慎，似乎要视今后舆论动向再作决定。安倍在新内阁成立后明言，内阁成员中，谁有资金丑闻，谁就走人。

　　远藤武彦昨天表示要在冒领保险金问题上引咎辞职。