匈牙利总理：让中国百姓通过“文化节”触摸匈牙利

　　本报记者 刘坤喆

　　“我们的生活中并非只有经济和商务，还有文化这样美好的事物，所以我们应该尽情分享彼此的文化，更多地去触摸和熟悉彼此的文化遗产。”9月4日上午，当匈牙利总理久尔恰尼·费兰茨在北京强调举办“匈牙利节”的必要性时这样表示。

　　宽肩膀、高个子、身体健壮，久尔恰尼总理给人的第一印象就和运动有关。果然，经过简短介绍，他透露了以前曾是体育部长的信息，而且现在还酷爱足球和跑步，并且每周都坚持跑相当于半个马拉松赛程的22公里。谈到此次访华的主要目的，久尔恰尼总理说：“我此次访华是为了延续和发展过去几年形成的匈中良好关系。”从2002年以来，两国关系有了很大发展，不仅双边经贸额增长了4倍，而且也恢复了布达佩斯和北京之间的直航，此外，中国银行分行和欧洲惟一的匈中双语学校也分别设在了布达佩斯。

　　同中方签署有关在布达佩斯设立“中国品牌产品贸易中心”协议，是久尔恰尼总理此行的一个重要任务。此外，随团的匈牙利企业此次也将和中方企业就能源、信息、通讯等方面进行谈判，中国的建筑企业也希望明确表达他们参与匈牙利基础设施建设的意愿。然而，久尔恰尼总理此访的最主要用意，还是为匈牙利历史上在国外举办的规模最大的“匈牙利文化节”拉开帷幕。

　　9月2日，中国“匈牙利节”开幕式综合音乐会在北京中山音乐堂举行。当晚，歌剧、舞蹈、器乐——匈牙利的艺术家们通过各种形式展示匈牙利文化。匈牙利作曲大师柯达伊惟一在世的弟子、钢琴家托马斯·瓦萨瑞是全场风头最劲的人，他与妻子图纽格·亨利特带来的钢琴舞蹈节目赢得满堂彩。就此，久尔恰尼总理表示：“在开幕式上，匈牙利的音乐家们一共演奏了14首曲子，其中既有匈牙利民间音乐、吉普赛音乐，又有匈牙利犹太民族熟悉的音乐、李斯特谱写的古典音乐，甚至还有小歌剧。这反映出匈牙利音乐的多样性，也折射出匈牙利文化的丰富多彩和包容性。匈牙利是一个开放的国家，匈牙利人为自己的多元文化感到骄傲。”

　　此外，“五声音阶之父”、匈牙利作曲家和民间音乐采风大师柯达伊的展览于9月3日至16日在北师大图书馆大厅举行；北京博艺画廊于9月2日至16日推出吉普赛画展，免费展示布达佩斯罗姆议会收藏的佳作。文艺演出还包括在北京民族乐团音乐厅举办的“匈牙利民族音乐会”和布达佩斯轻歌剧院的“轻歌剧之夜”等。

　　中国“匈牙利节”于2007年9月至2008年4月在中国的北京、上海、广州、深圳、成都、乌鲁木齐等8个城市及香港特别行政区巡回进行，匈牙利“中国节”也将于明年在匈牙利一些城市举办。

　　此次是久尔恰尼总理第二次来到中国，但他依然对“充满了能量的中国人”印象深刻。他说：“我对中国印象最深的是，中国人为了更好的生活，每天都努力工作的积极态度。我觉得今日中国和欧洲的一个重要不同在于，中国人着眼于未来的发展机会，而欧洲人更看重过去，在努力保持过去所拥有的。我们应该向中国人学习。”也许正是基于这种面向未来的思维方式，匈牙利政府制定了“新匈牙利”计划，这是一个规划了匈牙利2007年到2013年发展的国家开发计划。对此，久尔恰尼总理这样评价：“这个计划是匈牙利历史上最具发展希望的计划，其目标是带动匈牙利的现代化、推动匈牙利的竞争力，将一个全新的匈牙利呈现在世人面前。具体内容包括修建学校、铁路等基础设施、加强环保建设等。根据这一计划，将会有10万家中小企业得到新的发展机会。”

　　久尔恰尼总理在中国的下一站是上海，两天后他将结束对中国的访问。这位因3周前匈牙利足球队赢了意大利而欣喜无比的总理表示，希望明年能来中国观看北京奥运会，也希望届时实力很强的匈牙利国家水球队能够取得优异的成绩。本报北京9月4日电