欧洲能源交易所：电力现货交易分部独立

　　新华网柏林9月3日电（记者郇公弟）位于德国南部城市莱比锡的欧洲能源交易所（EEX）宣布，按照预定计划，已将下属电力现货交易分部转变为一家独立运营的公司，名称为EEX电力现货公司。

　　该交易所称，将旗下现货、期货和结算三个核心部门分别转变为独立公司，将更有效地吸引全欧盟范围内的交易商参与交易。作为交易所核心业务的电力现货交易业务独立，是交易所发展道路上的“重要里程碑”。

　　此前，欧洲能源交易所下属的清算部门已经成功分离，独立成为一家具有银行资质的欧洲商品清算公司（ECC）。交易所预计，期货业务的独立将在2008年完成。

　　分离后的三家公司都将由欧洲能源交易所控股。该交易所总裁伯恩·门策尔表示：“我们向整个欧洲拓展业务的战略是明确的，更加灵活的组织构架能对欧洲交易商产生更大吸引力。目前来看，我们的计划也得到政府的全力支持。”

　　欧洲能源交易所主要进行电力、二氧化碳排放配额、煤炭和天然气等产品的现货和期货交易，目前有来自19个国家的175家交易商参与。但其主要交易仍来自德国市场，例如电力交易的75％来自德国四大区域能源公司。