希望北京准备得更好些

在北京，来自法国的游客兴致盎然地选购奥运纪念品　　陆 欣 图

　　奥运改变中国：希望北京准备得更好些

　　作者:口述 Jouri Bakker 采访整理 蔺 杨

　　荷兰学生Jouri Bakker在北京居住的时间不长，在浓烈的迎接奥运的气氛下，他也受到感染，精细地观察到盛大主题下的一些细节。Jouri Bakker乐见北京取得的进展，他也坦率指出其中的问题，希望北京做出的一切努力更加积极、有效

　　改善文明习惯非一日之功

　　迎接奥运会的北京，在我的观察里，最大的变化肯定就是城市和街道的面貌。

　　为了改善城市的“软形象”，政府可谓用心良苦，出台出了好多新规定，要求全北京居民遵守，比如，因为担心市民们到了08奥运会的时候还会在上地铁、公交时挤成一团，政府要求市民们能学会规规矩矩地排队。于是，从今年年初开始，几乎每个月的11号，都会有关于文明礼貌方面的训练，训练的对象是北京市民。

　　7月11日早上，我来到前门地铁站，的确看到乘客们排队上车，不过他们是在专人指挥下排队的。那天下午，当我从建国门地铁站上车时，发现乘客们的表现依然如旧，都挥着胳膊肘、争先恐后挤进车厢，没一个人排队。这时候，这个地铁站里恰好没有专人来指挥乘客排队。

　　另一件事情是关于随地吐痰。新闻里说，可以对随地吐痰的人罚款。至少在我离开中国前的10周里，我还是看到有人吐痰。

　　我想，要用行政规定的办法来改变北京市民的思想、文明、习惯，可能是比较难的。（所有的中国人中）只有这些人必须改变他们的习惯。有时候，习惯已经成了文化的一部分。

　　当然，随地吐痰、不排队上车算不上值得称道的文化。但如果仅仅为了迎接外国的体育迷们，就试图改变这一切，又让人感到难以理解。

　　门票是不是太贵了

　　生活在北京，我有不少的北京朋友。很多时候，我很想知道他们对于中国社会、文化和政治的理解。

　　我经常跟北京的朋友们聊天，话题也难免会涉及奥运会。我问过他们：是否他们想去奥运赛场看看？大多数的回答是：可能不会去吧，门票还是有点贵了。这出乎我的意料，因为新闻里说，为了让收入少的中国人也能看上奥运会，政府竭力让奥运票价低下来。

　　我参观过奥运公园，是跟一个朋友骑自行车去的。真没想到，竟然没有人出来阻拦我们。在这片大工地里，我们骑车四处兜游，自由自在地想去哪里就去哪里。我们看到，在人们的努力下，奥运会相关设施的建设进展顺利；不过，我们也同时发现，那些建筑工人们的生活条件却显得太过简朴了。

　　多请些好的翻译吧

　　离开北京之前，我去奥组委的新闻中心旁听了一次记者招待会。当时，我没有记者证，也没新闻机构发出的记者胸牌。没想到的是，工作人员还是把我放进去了。

　　关于北京奥运，外国媒体做了很多报道，其中也不乏一些负面报道，其实有些负面报道没真正了解清楚中国的情况，就提出批评。听了这个记者招待会，我理解了这个现象产生的原因。坦率地说，记者招待会的翻译不够专业，我想北京政府至少应该多花点钱来找到更好的翻译，从而保证外国的记者们能够更好地理解中国，写出对中国更有利的报道。

　　希望空气更干净

　　国际奥委会对北京在治理污染上的努力给了很多鼓励和赞扬，不过我觉得，北京的空气还应该可以更干净一些。

　　离开北京前的7周里头，我仔细地计算着能看见北京蓝天白云的天数。好遗憾，在49天里，只有5天，天空清澈无尘。

　　北京还可以改善的另一个问题是英语。很多年轻人都能说点英语，但很多公共服务人员说得不是那么好。比如警察，你要找他们问路，大多时候要失望而归。有些警察对于问路者的态度也是拒人于千里之外。除了改进英语，警察们的礼貌功课也应该有所改进。

　　在上海地铁里，会用比较标准的英语报站，但北京在这点上就做得不如上海。这给外国人带来很多不方便，我们容易下错站、走错路。而且北京的地铁站里，也找不到一份带着英文说明的地图。

　　主流声音是积极的

　　对北京来说，举办奥运会当然是好事。奥运会可以帮助北京赢得全世界更多的关注，北京也能因此得到掌声和荣誉。可以想象，在成功举办2008奥运会之后，参加、观看奥运的人会跟他们的亲友说，他们在北京玩得多么开心；他们在北京的快乐经历，也会成为这个城市的免费广告。

　　当然，全球媒体的记者们也会云集这里，让北京更加闻名。以前，围绕筹办奥运会，针对中国的负面报道很多，批评的口水看起来到处都是。不过，在国际媒体围绕北京奥运的报道中，我觉得主流的声音还是积极的。

　　筹办奥运会的过程，会给北京带来长久的积极效果，大笔的投资也会帮助北京成为更适合人居的城市。我猜，奥运期间北京的物价肯定上涨，但奥运之后，物价也肯定会有所回落，当然肯定总是要比现在的物价高一些。

　　（编者注：筹办奥运之旅，仅剩下330多天，我们欢迎曾经和正在北京居住的外国友人为本栏目投稿，写出你们的独特感受和细心观察。来稿请投：globenewnews＠yahoo．com）南方周末