北京奥运会现场将同步显示双语实况
本报北京9月8日电 (记者柳晓森)北京奥运会现场将实现中、英双语同步实况显示。这一项目由新奥特硅谷视频技术有限责任公司承担,其奥运比赛现场电视转播中文显示图文系统被列为国家科技支撑计划课题,并获得北京奥组委官方认可,成为北京2008年奥运会电子中文翻译服务供应商。
CRI手机电视开通奥运频道
本报北京电 (记者蒋建科)中国国际广播电台(CRI)和中国移动通信联合打造的CRI手机电视日前在中国移动通信的流媒体平台上正式开通。与此同时,中国国际广播电台与北京电视台联合推出的手机电视奥运频道“奥运直通车”也在CRI手机电视专区中亮相,它将为中国移动手机用户提供权威、及时、全面的奥运报道,使他们了解北京奥运,参与北京奥运。
“奥运直通车”频道集成北京电视台14档奥运节目,将北京奥运在手机上的传播方式由文字、图片拓展到了视频流媒体领域,手机用户还可参与丰富多彩的有奖互动活动。
日前,在江苏扬州京华城里,来自海峡两岸的2008名演奏者用古筝同奏一曲江苏民歌《茉莉花》,用具有中国传统特色的方式期盼奥运会的到来。
本报记者 刘 龙摄
以“加油女排,加油北京奥运”为主题、嘉里粮油有限公司举办的金龙鱼三人排球赛先后在南宁、成都、上海、郑州、宁波等地的社区中展开。图为在宁波赛区的比赛。
苏 畅摄