Susan Brownell

　　Susan Brownell

　　美国密苏里大学人类学副教授

　　教育背景：美国加州大学人类文化学1990

　　美国弗吉尼亚大学人类学1982

　　研究方向：人类文化学；中国研究；奥运研究

　　主要著作：《奥运对中国的意义》 《北京效应》

　　《体育和政治不应混淆》等

　　通过奥运新闻进行跨文化理解可能性存在吗？

　　Susan Brownell

　　美国和西方对中国体育系统的报道通常会突出其相同的消极方面：国国支持的体育就像自动机器人生产机；体育学校就如国家公办的儿童虐待系统；还有对中央控制的兴奋剂使用的怀疑。

本文将分析外界对中国体育做出如此消极报道的原因是因为记者带着对中国已有的消极的主观看法做调查。由于关于中国体育的英文信息非常稀少，记者只能依据这些有限的资源做分析。当他们对于中国所知不够时，就以对东欧前苏联集团的的了解作为根据。这些记者偏见的一个重要来源是其他记者。当其他可靠信息缺失的时候，先入为主的偏见一旦产生就有了它们自己的生命力。而且，中国方面对于如何使用媒体提升自己正面的形象也懂得极少。体委的那些官僚们几十年来都认定只要中国赢得奥运会金牌，那么在国际范围内国家威信的提高是自然而然的结果。他们对外界的偏见没有正确的理解和应对，而这些旧的偏见已与中国体育的成功如影随形。

　　本文将以讨论在现存的结构体制下，通过2008北京奥运新闻报道是否可以使跨文化理解成为可能为结尾。

[1] [2] [下一页]