“韩国文学丛书”献给中韩文化交流年

　　今年是中韩建交15周年，也是中韩文化交流年。人民文学出版社推出“韩国文学丛书”，即《那个男孩的家》、《单人房》和《鸟的礼物》。这套丛书的作者均是韩国现在著名的女作家，在韩国具有超高的人气，在我国读者中也不陌生。

　　朴婉绪堪称韩国当代文学的巨匠，是“镌刻着韩国现代小说年轮的巨木”。在30余年的文字生涯中，她创作了大量的优秀作品，其中有许多已经成为韩国文学史上不可跨越的经典。这次出版的《那个男孩的家》是朴婉绪创作于2004年的最新长篇小说，出版当年便被读者推选为2004年度最受欢迎的文学作品。朴婉绪的作品语言优美，意境深邃，在日趋浮躁的社会生活中给人愉快的精神享受。

　　相对于朴婉绪而言，申京淑虽然年轻，却也是韩国当代最重要的小说家之一，被誉为韩国上世纪90年代的文学神话。她1985年开始文学创作活动，她的作品感情细腻，真实委婉，弥漫着淡淡的乡愁，她以切己体察的方式表达出人在后工业化时代的精神迷失和灵魂自救。这次出版的《单人房》是申京淑最为重要的长篇代表作，被誉为90年代韩国文坛的重要收获。

　　殷熙耕是韩国文坛最有代表性的女作家之一，恐怕也是作品被译成汉语出版最多的韩国作家。她1995年登上文坛，比较倾向于纯粹的女性主义写作，总是以女性的视角观察生活，剖析生活，作品更加贴近生活真实，反映出韩国社会现代化进程中的矛盾，提出了女性在社会生活中遭遇的种种问题。《鸟的礼物》是殷熙耕的重要作品，也是韩国文坛的经典作品。

　　（赵 晨）