本报讯(记者／陈祥蕉 通讯员／谢世明 洪玮)由韩国大钟奖、韩国春史奖“双料影后”金雅中和朱镇模主演的喜剧片《丑女大翻身》将于今日上映。戏内，金雅中扮演的“丑女”汉娜因整容变美而走红，而戏外，标准美女金雅中虽然长相、才艺都很优质，却一直星路平淡，终于因这次扮丑一炮而红，上演了一出“美女大翻身”。
荣登韩国最卖座的喜剧片
《丑女大翻身》改编自日本畅销漫画《美女的烦恼》，以南韩盛行的整型风潮为主题，一上映便造成大轰动。金雅中在片中饰演体重95公斤的肥妹汉娜，因全身整容而摇身一变成为48公斤的S形性感女歌手。
该片在韩国当地上映42天，便旋风似的狂吸660万人进入影院，打破了《我的野蛮女友》创造的喜剧片票房纪录。
主题曲《玛丽亚》风靡韩国
女主角金雅中通过电视娱乐节目出道，《丑女大翻身》给她带来了展示自己的舞台。她在影片里扮演歌手的角色，并亲自演唱了4首电影歌曲，声音实力惊人。刚开始签约这部影片的时候，制作方本来想安排一个职业歌手来替她演唱，但是声乐老师听了她的唱歌练习后马上同意她本人真唱。电影中最精彩的一幕，就是变汉娜成美女后，第一次站在舞台上演唱《玛丽亚》，单凭嗓音就感动了几乎所有观众。
据悉，该片仅在电影音乐方面的收入就高达7亿韩元(折合人民币约600万)。其中金雅中演唱的《玛丽亚》一首歌的收入就有4亿韩元，一度风靡韩国大街小巷。
搞笑台词：丑女翻身记
“次品”期：像你这样的就是次品
汉娜好友敏珠：对于男人来说，美丽女人是精品，普通女人是日用品，像你这样的就是次品。
“加工”期：鼻子还要重新做一下
汉娜：我这样做(整容)不是为了虚荣，而是为了活下去。我的生命掌握在你手中，你可以决定结束它，还是拯救它。(经过一年的整容，终于到了拆线的时刻，大家都很紧张)
医生：多年的痛苦结束了，曾经的你永远消失了……(揭开面纱，脸色一变)鼻子还要重新做一下。
“精品”期：哭都这么漂亮
(整容成功，汉娜看着镜子里的自己)
医生：简直完美无暇！唯一的缺点是：太自然了！
汉娜：这是我吗？哭都这么漂亮！(汉娜开着买来的刹车失灵的二手车，撞到前面的出租车)
出租车司机：出来！我要你付一年的医疗费。路这么宽，你为什么撞我的车……(看到汉娜的脸，突然变得温柔)你没事吧？你看着很眼熟，是不是坐过我的车？真是不好意思，都是我的错。
娱评
请相信自己的直觉
在经历了一个多小时的爆笑和最后几分钟的感动后，电影结束，有观众在互相询问：“你觉得怎么样？”我也遭遇了相同的问题。我矜持地回答：“还不错。”其实心里在想：真好看！你想想，在看到一半就发短信向朋友推荐的电影有几部，但是看这部电影的时候，我知道的好些人都这么干了。但是我听到了好多跟我一样矜持的回答：好看是好看，但是……是的，像这样一部片子，它跟我们之前习惯去评论的东西不太一样，很难用一些有思想内涵、有理论系统的语言表达出来，无非就是搞笑、好看、感人这些肤浅的话。所以，很多人干脆总结成一句，是一部很好的商业片。
在大片丛生的时候，人们的影评欲被激发起来。在这种氛围之下，太过信口雌黄自然容易露马脚。所以，对于自己的感受，即使不是出于工作需要的职业影评人，很多人都是沉淀、沉淀、再沉淀，雕琢、雕琢、再雕琢，出来的东西像是一件艺术品，却没有了热度。原因在于，大家都不相信自己的直觉了。对于《丑女大翻身》，我在网上看到很多普通观众的留言，他们的话很简单、很细碎，不是为了吸引别人的注意，只是在真诚地抒发。对于其它的普通观众来说，这应该比影评人的话更加珍贵。 陈祥蕉
图：
“丑女”汉娜因整容变成S形性感女歌手。
《变形金刚2》送票！
