共同庆贺 倍加珍惜(图)

　　谨此向先辈们基于对历史和世界潮流的高瞻远瞩而作出日中邦交正常化之英明决断致以崇高敬意。在此之后，众多人士尽心竭力致力于发展日中友好合作关系，我亦对他们的这些巨大努力深表钦佩和感谢。今年能够与大家一起共同庆贺日中邦交正常化35周年，令我感到由衷喜悦。

　　经过去年10月安倍前首相访华和今年4月温家宝总理访日，两国政府就发展“战略互惠关系”达成了共识。日中两国作为无法搬家的既是邻国又是大国的伙伴曾对世界作出承诺，为了亚太地区乃至世界的和平、稳定及繁荣，构筑和加强良好的双边关系。的确，日中关系互为需要对方。随着全球化经济的急剧扩大和深化，从当前相互的世界经济战略来看，日中经济关系已经成为不可或缺的伙伴关系。同样，在政治、外交、国防方面，日中也需要良好的双边关系。

　　在两国各界、各年龄段的众多人士的参与和协助下，新时代的崭新日中关系是可以实现的。当前，正在呈现出日中相互交流和相互理解逐步深入的势头。尤其可喜可贺的是，在年轻人之间出现了以宽广胸襟、客观冷静地看待对方并尝试加以理解的情况。

　　日本国政府和国民表示决心，将以邦交正常化35周年为契机，以史为鉴面向未来，与中国的朋友们一道倍加珍惜地努力发展日中之间的重要关系。

　　最后，我衷心预祝明年的北京奥运会取得圆满成功。