陆川：特奥会要架起世界理解中国文化的桥梁

　　新华网上海10月2日电（记者孙丽萍、李桃）2日下午，2007年世界夏季特奥会开幕式艺术总监、著名导演陆川在新闻发布会上说，举办特奥会是中国向世界展示自己文化，弥补海外对中国认知不足的一个机会。

　　筹备本届特奥会开幕式演出的既有美国知名导演，也有中方的大量演员、艺术家、专家学者。陆川说，在开幕式的策划期间，中方和外方免不了有些不同意见：中方希望全世界看到更加现代化的中国，展示社会文化方方面面的巨大变化；美方导演更希望展示一个拥有悠久传统的中国。

　　“不过，最后我们还是达成了"和谐"，”陆川说，最终呈现在观众面前的开幕式演出中保留了大量中国传统文化符号，例如大红灯笼、太极八卦、翠竹、龙舟等等。

　　陆川说，这样的冲突，令人不禁反思“世界希望了解的中国文化”与我们所希望呈现的中国文化究竟有着什么样的差异？

　　“事实上，不仅是在中国、美国，世界上每个国家对自己民族的文化和精神的自我认识和自我表达，往往都与外界所渴望了解的东西存在很大差异。而我们所做的，就是去弥补这个鸿沟，架起一座理解的桥梁”。