美国两男子劫酒店杀华裔老板获刑 面临终身监禁

　　中新网10月14日电 美国《侨报》报道，2004年圣诞节前一周在洛杉矶西部抢劫一卖酒商店并杀害其华裔老板的两名罪犯于12日接受最终判决，两人均面临终身监禁，并不可获得假释。

　　案件发生于2004年12月18日，地点位于洛杉矶比华利中心(BeverlyCenter)附近的一家名叫RegisJunior的卖酒商店。26岁的EricButler以及24岁KennethPeoples在抢劫商店的过程中，枪杀了该商店的59岁的老板韩华裔男子杨杰黄(译音JaeWongYang)。洛杉矶高等法院法官Lance Ito于12日宣布了无期徒刑的宣判。

　　遇害人的女儿杨可妮(译音ConnieYang)在法庭上指出，他的父亲在遇害时离60大寿仅10天，所有认识他的人都知道他是一个诚实的、慷慨的人。他拥有一批相当忠实的客户，许多朋友和邻居20年以来定期光顾他的商店。杨可妮对两名罪犯说：“当你们夺走了我父亲的生命时，也等于夺走了我们家庭的唯一支柱。我失去了父亲，他不可能再和我走在一起，不可能再抱我、亲我；当我遇到难题的时候，他也不可能帮助我；我失去了保护之神和避风港湾。”在她说话的时候，两名被告都没有朝她看。她还告诉被告，希望他们意识到他们的行为是多么的自私，改变了多少人的命运，包括他们自己的朋友和家庭在内。

　　在庭训时，两名被告均没有发言。辩方律师BruceLorenKarey(在审讯时没有代表Butler)指出，新的调查仍然在进行之中，可能为当事人提供不在场证据。助理地方检察官CathrynBrougham反驳道，“没有任何可靠的证据”可以使法院考虑重审该案，法官也拒绝了有关新的审讯的动议。两名被告均将上诉。

　　根据监视录像显示，两名被告于凶杀案前一天一同在商店查看情形。并且，录像还显示出了杨杰黄被两个蒙面劫匪开枪射中头部的一瞬间。

　　两名被告均于3月8日被判一级谋杀和二级抢劫罪名成立，地方检察官要求不予以死刑。此外，另外两名被告已经就较轻的起诉认罪，针对第五名被告的起诉在开庭前就已自行解除。(程嫣)