《美食总动员》上映(图)

　　本报讯（丁克）　由《超人总动员》导演布莱德·伯德打造、美国华特·迪士尼影片公司出品的三维动画巨制《美食总动员》，将于今日正式登陆国内各大院线。该片不仅在动画制作上更精致逼真，更重要的是传达出了“人人皆可烹饪”的理念，被美国权威电影评论网评为今年最佳影片，票房也惊人地突破了5亿美元。

　　除了保持了原汁原味的幽默感与冒险精神外，中文版还特别邀请了何炅、谢娜、维嘉组成的“快乐组合”担当主角配音。说到为何选择这个组合，资深译制片导演张云明笑着说：“谁给主角小米这只老鼠配音最合适？我脑子里迸出来的第一个印象就是何炅。谢娜给甜姐配音也非常合适，甜姐的那种性格简直是照着她弄出来的。而维嘉是个意外惊喜，他与小宽的声音非常搭，甚至连外形都有点像，真是绝配。”

　　何炅自我评价道：“刚配的第一本还觉得像何炅，但后来，我觉得自己就是小米。”何炅称这是他配音经历中最放松、发挥最好的一次，“比之前有进步”。“如果之前的配音是及格水平的话，这次我给自己打80分，最后某些段落的分数会更高。”

　　而首次“声音触电”的维嘉，因为对配音有担心，竟然前一天都没休息好。不过，他的配音得到了张导等人的称赞，被评“形神兼备”。有点兴奋的他透露，将会在长沙的影院包个小厅，请好友欣赏自己的首次“银幕献声”。

　　说到电影主题“美食”，三位配音演员都有一番“饮食经”。何炅从很小就在学校吃食堂，对饮食不挑剔。“我是湖南人，喜欢辣的。"非典"的时候，我自己也做菜，感觉还行。”

　　谢娜则从小就从爸爸那里学会了不少川菜的做法。“那时候爸爸会把做菜的过程写下，放在我的钱包，让我不在家的时候，可以照着做。他最拿手的是麻婆豆腐，我到哪里吃饭都会点这个菜，我自己做的也好，还在电视上教别人做这道菜呢。”

　　维嘉也不甘示弱，他的拿手是意大利面和牛排。“我父母不爱吃西餐，但我做牛排给他们吃，他们都吃光了，夸我手艺还不错。男孩子偶尔下厨，让人刮目相看！”