独家专访巴黎著名儿童绘本作家尼科尔-兰伯特

[点击图片进入下一页]

　　独家专访巴黎著名儿童绘本作家尼科尔?兰伯特

　　60岁“老女孩”画笔下的世界

　　说尼科尔?兰伯特（Nicole Lambert）著名，是因为她的处女作《三宝贝》风靡法国，从1983年至今，该系列在法国“MadameFigaro”杂志周末版连载，画中3个孩子的趣事是许多家庭在周末的期待。尼科尔另一部作品《小欧盟》，以孩子的眼光看世界，已画了12年。10月15日至11月14日，《小欧盟》作品展在上海法语培训中心举行，尼科尔在上海接受了本报专访。

　　文/刘莉芳　程迪（实习）

　　没有人相信尼科尔?兰伯特已经60岁了。她的脸上皮肤光滑，完全没有一个“老太婆”所应有的“褶子”；她孩子气地发笑，前仰后合，眼睛好奇地乱转，完全没有一个老年人应有的矜持；她狂爱吃糖，提到“A LA MERE DE FAMILLE”这家从18世纪营业至今的巧克力糖果店时，脸上的表情简直像是个恋爱中的女人；她不戴项链，左手却戴满了琳琅满目的镯子，其中一个最漂亮的龙头镯子是一位上海朋友送的。尼科尔抬起左手，镯子叮叮当当地落下来，她又咯咯笑着伸出右手，说她从来不戴手表，却从不会耽误时间，因为生在巴黎长在巴黎的她，熟透了巴黎，甚至可以通过辨别阳光下巴黎街角的阴影，准确地判断时间。

　　这就是尼科尔?兰伯特，一个从小就开始自言自语、涂涂画画的法国绘本女作家；一个曾经身材婀娜的平面模特，现在身体发福，是两个孩子的妈妈；一个满脑袋奇思怪想、用孩子的眼光看世界的大人。

　　尼科尔的童年像是一部童话故事中的情节。她是独女，家中唯一的小孩，也是整个家族里唯一的小孩。可想而知，在年幼的尼科尔眼中，周围都是老年人，她可不喜欢和老年人玩，也不喜欢一个人玩，更不喜欢运动。她最喜欢做的事就是画画，一边嘟嘟囔囔，一边把刚看过的电影、刚读过的故事画下来，并配上文字，并且一干就是一辈子，从没有腻烦过，也没有才思枯竭过。

　　听起来，尼科尔的成长经历似乎一帆风顺，其实不然。她从16岁开始当平面模特，全世界到处跑。她干了5年模特，赚了一点钱。之后，21岁的她进入巴黎装饰学校和巴黎美术学院学习。毕业后，她迅速成为法国知名的儿童产品设计师，主要设计玩具、家具、海报、商标图案以及杂志插图。然而尼科尔对这份工作并不满意。所幸的是，她从来都没有放弃画画，一边工作一边画。画中的主角是两个男孩和一个女孩，他们的趣事很多来自尼科尔一双可爱的儿女。至今说起儿女小时候的趣事，尼科尔依然乐不可支：“我家门口有一块地毯，地毯的图案是一个张着大嘴的怪物，我女儿才几岁，就学牙医要给怪物拔牙。还有一次，我躺着看书，听见我的女儿在弹钢琴，我夸她弹得真好，后来才发现，她根本没有在弹钢琴，而是用画笔在琴键上画画。”

　　尼科尔给这部作品起名为《三宝贝》。19 8 3年，《三宝贝》开始在“Madame Figaro”杂志的周末版上连载，3个可爱的孩子很快风靡全国。3年后，法国Canal +电视台播出了《三宝贝》系列动画片。

　　当年画画时，一双儿女趴在旁边看母亲画画，常常画着画着尼科尔才发现，儿子女儿像宠物狗似的趴在脚下睡着了。如今，儿子22岁，女儿20岁，和尼科尔一样，都从事绘画。

　　在儿子7岁、女儿5岁那年，尼科尔开始画另一部作品《小欧盟》。这是一本关于欧盟27个国家的旅游绘本，只不过，它是以孩子的眼光看世界的。比如它不画总统选举、战争仇杀，却画荷兰孩子掉第一颗牙时的情形。“当你以一个成人的身份去旅游时，你很可能会错过很多有趣的事情，而孩子就比大人细心。有些小事在孩子看来，是很重要的。比如在法国，小孩吃饭的时候，要把手放在桌子上，但在英国，小孩要把手放在膝盖上；在法国，小孩把东西打翻了没问题，在英国就不行。”

　　尼科尔说，书中很多都是她的亲身经历。“我很小的时候，母亲就去世了。我的父亲从事电影行业，他带着我到处去旅行，那时，我对所到之处小朋友的细枝末节印象很深。”可能正是基于童年的回忆，尼科尔在为人父母后，通过搜集“身边”的资料，终于画出了孩子们眼中的世界。

　　“我从来不觉得哪个国家的小孩是不可爱的，我喜欢所有国家的孩子。有意思的事情很多，比如德国小孩第一次上学很害怕，他们的妈妈就会为他们准备一个大罐子，里面有铅笔、橡皮、糖果。而芬兰的小孩在冬天会躺在雪地里，张开手，把全身的轮廓印在雪地上，再爬起来，那就是一个展开翅膀的天使图案。”

　　如今，尼科尔正在着手准备画《小亚洲》，上海也将是她笔下的一站。此次出席由上海法语培训中心举行的《小欧盟》作品展，是她一年内第三次来上海了。她对上海模仿第五大道的奢华外滩不感兴趣，却对孩子们做了好事之后能得到一朵小红花充满好奇。她逢人就打听中国孩子喜欢啥。在她的笔记本上，已经记了一大堆中国孩子的“小动作”。尼科尔说，在生活中保持一颗童心很重要。“我的婆婆是一个很著名的法国记者，她一直工作到81岁才退休，她工作时，看人的眼神就像是一个孩子。” 尼科尔认为，保持童心最重要的一点，是永远保持好奇心，保持活力，别因为自己老了，就在家里不动，要不停地为自己发现乐趣。