英国研究理事会中国代表处成立

　　本报北京10月30日电（记者吴成良）英国研究理事会中国代表处30日在北京正式成立，这是该机构在欧洲以外开设的首个分支机构。英国负责创新、大学与技能的国务大臣约翰·德纳姆、中国科技部副部长李学勇和英国驻华大使欧威廉等参加了成立典礼并分别致辞。英国多位诺贝尔奖获得者为代表处的成立发来了贺词。

　　德纳姆在致辞中说，英国研究理事会中国代表处将激发更多科学家和研究人员的灵感，为全球面临的重大难题寻求答案。作为英国乃至欧洲最重要的科研资助机构，英国研究理事会中国代表处的成立将为英国科学家、研究人员加强与中国同行的合作提供新的平台，开创中英两国科技合作的新纪元。

　　根据英国驻华大使馆官员介绍，英国与中国已经在很多重大科学和技术领域展开了合作。在2001至2005年间，中英研究人员合作发表了超过5500篇论文。

　　另据了解，由中英两国政府共同推出的“中英科技”计划已实施近3年，从2005至2006年的第一阶段取得了巨大成功。从2006至2008年的第二阶段计划重点关注的领域包括生物医学和传统医药现代化、清洁与可再生能源、气候变化、传染病、材料科学与纳米技术、空间技术等6个方面，目前两国正在进行的重大科技合作项目包括采用碳捕获和存储技术以减少发电厂碳排放，研发流感原型疫苗，建立虚拟中英太空实验室及联合设计月球车等。