旧金山市政当局劝居民不要参加万圣节街头狂欢

　　新华网北京10月31日专电由于美国旧金山近几年在万圣节街头狂欢中多次发生暴力事件，因此今年万圣节前夕，旧金山市政府如临大敌，事先警告当地居民节日期间最好待在家里，不要参加所谓的街头狂欢。

　　每年万圣节都有数十万人涌向旧金山的卡斯特罗区聚众狂欢。但最近几年这项活动笼罩了一层恐怖气氛。2002年，有5人在狂欢中被刀刺伤。去年尽管加强了保安措施，还是发生了斗殴，有9人中弹身亡。

　　为防止歹徒趁机滋事，旧金山市政府今年干脆奉劝狂欢者偃旗息鼓，并警告说，届时将增加几百名警察在当地巡逻，餐馆都将停止营业，晚上8点半以后公共汽车和火车也将停止运营。

　　家住卡斯特罗区的沙利文女士对去年万圣节发生的枪击事件还心有余悸，她表示希望市政府能取缔这项活动。

　　在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The　eve

　　of　All　Saints"Day”，中文译作：“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。

　　万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候。孩子们提着南瓜灯笼玩挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请吃就捣乱”的威胁，而主人自然不敢怠慢，连声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。此外，这一节日最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不用手的情况下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。