书店广告打繁体字幅 学生犯晕难达宣传效果(图)

小孩子不是该条幅的目标人群？

　　晨报讯（记者康健）“很多小孩子都说看不懂，为什么要用繁体字呢？”昨天，读者马先生致电本报称，在王府井灿然书屋有一条22个字的横幅，横幅中有7个字是繁体字，这些难懂的繁体字让许多孩子都犯了晕。

　　昨天，记者来到位于王府井的灿然书屋前看到，在书屋的窗子上贴着一条22字的横幅，上面写着“重张开业三周年局庆九十五周年全部图书八折优惠”，其中“张、开、业、庆、图、书、优”等7个字是繁体字。“很多小孩子根本就不认识繁体字。”马先生说，一天他经过此地时，听见几个学生在读这条横幅，“他们说都看不懂，挑着念，遇到繁体字就不会念了。”而记者随机采访了经过的路人，“简体字一目了然，为什么要弄繁体字啊？”许多人都表示，繁体字很繁琐，连成年人读着都费劲，别说那些字还没认全的孩子了，“这样的横幅能达到宣传效果吗？”

　　记者来到书屋，书屋的工作人员表示，这是中华书局下设的书店，由于中华书局出版的图书大多为繁体字的书籍，因此在制作横幅时就特意制作成繁体字的，之所以有些字还是简体，可能是制作时出的问题。她说，大部分人还是可以轻松读出这些繁体字的，“有些人还专门冲着这来呢。”

　　康健/摄