魅力东方 原创中国

　　魅力东方 原创中国

　　——第五届中国珠宝首饰设计“周大生杯”大奖赛

　　暨首届中国珠宝首饰摄影“周大生杯”大奖赛奖项各有归属

　　由中国珠宝玉石首饰行业协会、国土资源部珠宝玉石首饰行业协会主办、中国宝石杂志社承办，深圳市周大生珠宝股份有限公司冠名的第五届中国珠宝首饰设计“周大生杯”大奖赛暨首届中国珠宝首饰摄影“周大生杯”大奖赛圆满落幕。2007年10月22日，由来自行业管理机构、行业协会、著名珠宝加工与零售企业、中国内地著名艺术院校首饰设计专业的专家，教授，以及著名工艺美术大师，设计师，组成的评委会对根据由初评入围的设计图稿制作而成的48件成品首饰，依据“艺术性、创造性、适佩性、加工完美度”四项标准，进行了终评，四个组别共评出一等奖4名、二等奖8名、三等奖12名和4名最佳制作奖。

　　2007年10月31号，在北京五洲皇冠假日酒店，举行了隆重而又热烈的颁奖典礼。

　　中国珠宝玉石首饰行业协会会长孙文盛，中国珠宝玉石首饰行业协会常务副会长陈洲其，国家发展和改革委员会产业政策司夏农司长，中国珠宝玉石首饰行业协会副会长兼秘书长、国土资源部珠宝玉石首饰管理中心副主任、中国宝石杂志主编孙凤民，国土资源部珠宝玉石首饰管理中心副主任柯捷，中国宝石杂志社名誉社长李道桴,深圳市周大生珠宝股份有限公司总经理周宗文，以及来自迪拜多种商品交易中心、国际彩色宝石协会、行业制造企业、零售企业、珠宝专业交易网站、质检机构、大专院校珠宝、设计专业、新闻媒体的400余位嘉宾出席了此次盛会。在模特的精彩演绎之下，一件件具有东方韵味的佳作征服了到场来宾。

　　中国珠宝玉石首饰行业协会副会长兼秘书长，国土资源部珠宝玉石首饰管理中心副主任、中国宝石杂志主编孙凤民代表主承办单位发表了讲话，对本届大奖赛进行了评价与总结。

　　与往届相比，本届设计大奖赛具有鲜明的特点：

　　“东方魅力”激发设计师无限创意灵感

　　本届设计大奖赛“魅力东方”为主题，充分激发了设计者对东方文化、社会生活方方面面的思考与艺术提炼，设计者从广博而浩瀚的东方艺术元素中汲取设计灵感，中华民族和平崛起的崭新时代的激昂旋律，激发首饰设计者的创作激情。来自东方服饰文化、宗教艺术、古典诗词、哲学思想、音乐戏剧的创意灵感，通过黄金、珍珠、有色宝石、钻石演绎出一件件精美绝伦的首饰。金银组一等奖《锦绣》将大唐盛世的国花——牡丹，用霞帔的方式演绎得雍容华贵。有色宝石组一等奖《名门之秀》将中国传统服装样式和织物图案运用到首饰设计上，红黑玛瑙的搭配，富丽堂皇，极具装饰效果。这两件作品成功地将服装的设计元素“嫁接”到珠宝首饰的设计上，丰富了珠宝首饰的表达语言、强化了装饰效果。在本届设计大奖赛中，参赛作品对东方艺术元素的运用不再停留在形式上，而是更多地体现在思想和精神层面上。有色宝石组三等奖《竹吟》设计者以“竹”为设计题材，取自苏轼《于潜僧绿筠轩》的“可使食无肉，不可使居无竹”。“竹”对中国人而言，是气节、是风雅、是一种东方所特有的文化符号和象征。在本届大奖赛的获奖作品中，有不少体现了东方人细腻情感和洞察力，金银组三等奖《四季》是一件来自韩国的作品，设计师选取了最有韩国四季特色和风貌的画面，春——在冰雪中绽放的金达莱；夏——芦苇荡中高歌的青蛙；秋——萧萧而下的银杏叶；冬——寒霜凝结的萧瑟树枝。四件作品从细节出发，以东方人所特有的细腻笔触，刻画了韩国的春、夏、秋、冬，充满东方韵味。

　　“珠宝”是中国所特有的对首饰的称谓，可见珍珠在中国首饰文化中的重要地位，中国目前也是世界最大的淡水珍珠出产国，参赛设计师用珍珠对东方魅力进行了全新的演绎和诠释，完美地展现了大奖赛的主题。珍珠组一等奖《奥运藏龙》，用珍珠与钻石、玛瑙搭配，白色珍珠与红黑两色的玛瑙在色彩上形成鲜明的反差，珍珠柔和的色调与钻石璀璨夺目的光泽既形成对比又互相映衬，极富艺术表现力。珍珠组三等奖《风铃》，以中国古代宫殿、佛塔檐下的风铃造型为设计主题，用黑色南洋珠进行点缀，悬挂在风铃之下的珍珠可以随着佩戴者的步伐而晃动，仿佛跃动的音符，给人以无限的遐想空间。

　　本届大奖赛在对中国元素的艺术表达上也更加多样化，设计师已不再满足于简单地具像表达，而是将其赋予更深的文化内涵。龙是中华民族的象征，也是在历届设计比赛中被参赛选手最常选用的设计元素。本届大奖也不例外，共有5件获奖作品的设计题材与龙有关，但是表达的形式各有不同。龙在中国历史的不同时期有不同的表现形式，在玉器、青铜器、瓷器上的造型也各有不同。而这千姿百态的龙形纹饰被参赛者灵活地运用到“魅力东方”这一主题的体现之上，给中华民族的古老图腾赋予了全新的含义，也为现代首饰设计平添了更为深刻的文化涵义。金银组二等奖《旋•动》，金色的龙身环抱着地球，设计师力图表达中国崛起的决心，入围奖《腾龙》，用镂空的形式展现龙的纹样，这件首饰可以有多种佩戴形式，既可以作为手链，又可以作为项链和吊坠，令整件作品更具现代感和艺术气息。钻石组入围作品《涅磐》虽然取材凤凰于烈火中永生的古老传说，但围绕“涅磐”这个主题，通过创新的表现手法，再次为人们讲述了这个故事，貌似零乱的线条既寓意了火焰，又勾勒出凤凰的形态，点缀其间的璀璨钻石仿佛灰烬中泯灭的星星之火，也是正在孕育着的崭新的生命，通过虚与实、零乱与规整的对比，令古老的艺术想象具有现代时尚的感觉，再次展现了东方文化的生机与活力。

　　08奥运闪耀本届大奖赛

　　随着08北京奥运一天天的临近，“奥运”对社会生活、文化艺术的影响越来越深入而广泛，“奥运在中国”已经形成了一种文化现象，这股风潮同样体现在如今的首饰设计领域。在48件入围作品中，有6件作品的设计创意与“奥运、运动”相关。金银组三等奖《竞技之魅》，主题设计元素明显受第29届奥运会运动项目标志的影响，歌颂了中国运动健儿的拼搏精神，具有时代气息。入围作品《2008魅力看东方》也是一件设计灵感来自于第29届奥运会运动标志的作品，却采用了更为立体的表现形式，借用了剪纸的艺术表达手法，环绕着中央的彩色琉璃，既象征了现代奥林匹克“更高、更快、更强”的运动精神，又象征着欢欣鼓舞的人民大众。《2008魅力看东方》选用了具有非常东方韵味的琉璃，既切合了大赛的主题，又为这件作品增添了色彩，展现了东方的现代魅力。奥运主会场《鸟巢》的艺术感染力也同样体现在本届大奖赛的作品中，虽然没有完全类似的作品出现，但是在很多作品中都可以发现《鸟巢》的结构及其表现形式，参赛者通过自己的作品表达了对奥运会的热切期待和美好祝愿。

　　中国原创风格首饰展露风采

　　在首饰设计界，意大利、日本、德国、印度等国家的首饰设计具有鲜明的地域特点，在本届大奖赛中，中国风格的首饰设计也开始崭露头角。金银组二等奖《如意鸳鸯篦》、钻石组二等奖《宝墨蘸香》手镯、三等奖《莲年有鱼》吊坠、入围奖《倾城》等都具有浓郁的东方风格，表明具有时代气息的中国原创风格首饰开始在世界首饰设计界展露风采。

　　中国制造正向中国创造迈进

　　好的设计一定要通过好的制作才能成为能够装点人们美好生活的艺术品。评委们一致认为，本届大奖赛获奖作品的制作工艺达到了一个崭新的高度，设计的价值通过工艺得到了更加完美的体现。高新技术与手工工艺共同为首饰制作服务，愈加突显本届获奖作品的制作技术水平。有色宝石组最佳制作奖《名门之秀》的工艺难点体现在手镯的双凹面形状上，在面的结构上既有挠度特性，也有曲度特性，是一项具有挑战性的金属成型工艺，为了完美地体现设计者的意图，深圳市千禧之星实业发展有限公司的制作团队进行了多达6次的尝试。手工起版结合自动起版机，使组成手镯的零件各自成型，然后再进行组装、拼接，K金分色技术在这件作品上的运用，更是成功地突出了设计中的东方元素。

　　珍珠组最佳制作奖《八千里路云和月》在18K金上突破性地使用了烤漆工艺，而在烤漆工艺中，红色是最难调制和上色的。本件作品烤漆的颜色艳丽、均匀，而且在边框的转角等部位，也处理得非常到位，没有“遗憾”。本件作品还应用了微镶技术，钻石镶嵌得细密、均匀。作品红色边框中镶嵌的黑色玛瑙，块度大，而且在表面做了弧度的处理。由于玛瑙的脆性大，在加工时必须非常小心，否则就会出现裂纹。这件作品从宝石的切割到钻石的镶嵌、到黄金部件的组装焊接，都是制作公司独立完成的，表明了制作企业的综合实力。

　　钻石组是本届大奖赛最难以评选的一个组别，有太多优秀作品令评委们难以取舍，最后《莲语星愿》获得了这个组别的最佳制作奖。《莲语星愿》用多层莲花的造型对首饰进行演绎，莲花出污泥而不染，在中国文化中是吉祥与圣洁的象征。本件作品造型别致，讲求层次，应用微镶技术，在莲花的花瓣上微镶了近500颗钻石，璀璨夺目。每一层的花瓣造型各不相同，完全采用手工起版制作。本件作品充分考虑了重心的分布和舒适性，确实是一件难得的佳作。

　　金银组最佳制作奖《锦绣》营造出一种披巾式的佩戴效果，这件首饰可以双面佩戴。项链上点缀的花朵自然、灵动，千姿百态、各不相同，每一个花瓣都是单独起版，再整体造型，惟妙惟肖地展现了花瓣不同的开放角度和形态，运用了喷砂、哑光等多种首饰制作技术。

　　本届大奖赛中的获奖作品也借鉴了其他艺术形式的表达手段，有色宝石组三等奖《竹吟》吸取了玉雕的创作手法，用黄金、钻石、有色宝石来进行作品构图层次的划分，令整件首饰非常具有立体感和艺术装饰效果。金银组三等奖《四季》，用完整的花朵倒模制造而成，展现了高超的金属铸造工艺。本届大奖赛评委北京工艺美术大师白静宜女士认为，这次大奖赛获奖作品的工艺制作水平是历次之冠，不少作品的制作是对作品的第二次创作，高超的工艺令平面的设计图变为立体的首饰，而且充分地考虑了佩戴时的舒适程度。更为值得一提的是，本次大奖赛的获奖作品99％都是由内地加工制造企业独立制作完成的，反映了我国首饰制作水平的飞速提高。而设计与工艺并重也表明了我国首饰产业正从中国制作向中国创造发展。

　　与首饰设计大奖赛同期举办了国内首个珠宝专业摄影大奖赛

　　与第五届中国珠宝首饰设计“周大生杯”同期举办的首届中国珠宝首饰摄影“周大生杯”大奖赛，是业内首个摄影方面的专业赛事，吸引了首饰企业、独立摄影工作室、新闻单位摄影记者、艺术院校摄影专业师生、摄影爱好者的积极参与。大赛共收到参赛作品近200幅，其中的优秀摄影作品很好地体现了首饰与佩戴者的关系，既突出了作为主角的首饰，又与人物、环境、布景，做到和谐、统一。

　　摄影大奖赛综合反映了珠宝首饰产业及其相关的辅助产业的发展新貌。发现和发掘了相关的服务人才，为壮大珠宝首饰文化产业开辟出一片崭新的天地。

　　附：

　　协办单位： 中国地质大学（北京）珠宝学院 中国地质大学（武汉）珠宝学院 清华大学美术学院 北京服装学院 上海复旦大学视觉艺术设计学院 北京工业大学艺术设计学院 上海同济大学 深圳高等职业技术学院支持单位： 韩国首饰设计师协会 日本首饰设计师协会 泰国首饰设计师协会 中国台湾《珠宝世界》杂志 中国香港《亚洲珠宝》杂志 中国香港《珠宝之星》杂志 中国香港《香港珠宝》杂志

　　第五届中国珠宝首饰设计“周大生杯”大奖赛评委名单

　　1孙凤民 国土资源部珠宝玉石首饰管理中心副主任、中宝协秘书长

　　2柯 捷 国土资源部珠宝玉石首饰管理中心副主任

　　3王薇薇 国土资源部珠宝玉石首饰管理中心主任助理

　　4李道桴 中国宝石杂志名誉社长

　　5林安康 周大生珠宝有限公司总经理

　　6陈 骁 广州极美珠宝石饰有限公司总经理

　　7白静宜 北京市工艺美术大师

　　8李当歧 清华大学美术学院院长

　　9何明跃 中国地质大学（北京）珠宝学院院长

　　10邹宁馨 北京服装学院艺术设计系装饰专业教研室主任

　　11滕 菲 中央美术学院首饰设计系教授

　　12王春利 北京菜市口百货股份有限公司总经理

　　13李 根 北京菜市口百货股份有限公司首席设计师

　　14王傢琪 北京七彩云南翡翠珠宝商城总经理

　　15李 培 北京七彩云南翡翠珠宝商城副经理

　　16周厚躬 深圳宝怡珠宝首饰有限公司总经理

　　17林添伟 深圳市缘与美实业有限公司总经理

　　18周德奋 深圳市粤豪珠宝有限公司总经理

　　19高 凯 深圳市行行行实业有限公司副总经理

　　20陈育星 广东潮鸿基实业有限公司总裁顾问

　　21梅景松 新浪网信息中心总监

　　22金知垠　韩国GINA珠宝公司设计师

　　23永井纯子　日本著名设计师

　　24林晓同台湾著名设计师

　　25吴荣民 韩国新罗大学教授（青岛盛文珠宝饰品研究所）

　　26曽星明 中国摄影家协会商业影像杂志主编

　　27孙江梅 北京先锋卡特整合活动传播负责人