国际空间站宇航员出舱行走 准备为连接舱搬家

　　新华网华盛顿11月9日电（记者张忠霞）国际空间站的两名宇航员9日进行了太空行走，为不久前运抵空间站的“和谐”连接舱挪动位置做准备工作。

　　据美国宇航局电视台报道，在长达6小时55分钟的太空行走中，空间站第16长期考察组的女指令长佩吉·惠特森和飞行工程师尤里·马连琴科完成了许多“清理”工作，如拆除电缆和一些连接线等，为“和谐”舱挪动位置做准备。

　　“和谐”舱是美国“发现”号航天飞机于10月25日运抵国际空间站的，目前安放在一个临时位置上。在今后两个星期内，空间站宇航员还将进行另外两次太空行走，把“和谐”舱移到它的永久位置——“命运”实验舱的前方。

　　“和谐”舱将成为将来运抵空间站的欧洲“哥伦布”实验舱和日本“希望”实验舱的连接舱。12月6日，美国“阿特兰蒂斯”号航天飞机将把“哥伦布”舱送上空间站。

　　“发现”号航天飞机于美国东部时间11月7日顺利返回地球。在它与国际空间站对接期间，由于突发空间站太阳能电池板受损等情况，计划中的5次太空行走被迫减为4次，因此许多工作都留给了空间站宇航员来做。据悉，空间站宇航员近期每个星期都只能休息一天，以保证按期将“和谐”舱安置妥当。