布什“老兵政策”被指表里不一 自称亏欠却否决

　　哈弗顿邮报

　　对待老兵，布什“说一套，做一套”

　　11月11日，美国上下都为“老兵节”的到来举行各种庆祝活动，美国总统布什也通过媒体发表了讲话，他说：“美国老兵们一如既往地为国家带来力量和信心，我们永远也不会忘记他们为美国作出的贡献。

　　然而，布什随后却否决了一系列对老兵退伍后生活影响很大的政策，这包括：一、拨款34亿美元给心理健康协会，用于老兵战后综合征的治疗，毕竟在过去25年时间里，美军士兵的自杀比率一直居高不下；二、拨款1000万美元用于老兵脑外伤治疗；三、拨款52亿美元用于退伍老兵的工作技能培训以及对无家可归者的救济。《哈弗顿邮报》的评论员乔·帕克认为，布什在处理老兵问题上说一套，做一套。帕克认为，在这之前美国议会已经通过了这些议案，但问题却出在了总统身上。布什虽然一再强调“我们欠了老兵很多”，但他的所作所为却表达了另外一层意思。而且总统的意见已经对议会产生了一定的影响，这显然对那些在前线征战的美国士兵是不公平的。

　　（陈启瑞译）