中国分流韩国高考生

　　中国分流韩国高考生

　　■夏石　郑九熙

　　1992年这里曾是荒凉的郊区。现在,如果对北京的出租车司机说“去望京”,他就会反问你“是韩国人吧?”如果你说,去五道口,那他可能问“是韩国留学生吧?”

　　对于很多韩国人来说,一年之中最重要的一天是高考日。

和中国一样,这是决定了许多孩子和家长今后人生路程的一天,今年的这一天是11月15日。上班推迟1个小时,地铁上午加运42次。口语和听力考试时,汽车限制鸣笛,飞机的起降也要予以调整。考场周围200米一律禁止停车。

　　韩国共有58.5万名考生参加今年的高考,根据往年的经验,能够上大学的大概在39万左右。在韩国有不上名牌大学就很难就业的说法,这加剧了竞争的激烈。

　　参加过高考的韩国女孩祥姬介绍说:“在韩国公司或社会上,需要的是大学毕业的人员。这样的情况越来越严重。在这种情况下,学生们只能想‘一定要考上一流大学’”。在高中的生活只有很少的娱乐时间。每天早晨6点钟起床,晚上8点之后和周末还要上大量的辅导班,睡眠时间平均是4个小时。祥姬目前在中国中医药大学读书,她说,第一次参加高考的时候觉得“高考是以后的一切生活的前提。”而现在不这样想了，“在中国学习对我来说是个很好的机会,改变了以前的想法和生活习惯”。

　　祥姬这样的情况不是个例。越来越多的韩国年轻人选择来中国读书。很多同学初中就来到中国,有的是因为父母来到中国,有的是父母在韩国生活,干脆就直接把孩子送过来读书。因为在中国名牌大学读书后,能找到比韩国大学读书出来更好的工作。

　　据韩国驻华协会预测,目前在中国居住的韩国人约有70万人。2008年北京奥运会之后,在中国居住的韩国人数将进入“百万人时代”。在中国,韩国人超过1万的城市有14个,其中北京12万人、青岛10万人、上海6.5万人、天津5万人。

　　在北京大学、清华大学等高校云集的北京五道口地区,以韩国留学生为主,共居住着3万多名韩国人。一些韩国留学生说,来中国后,很少人要回到韩国参加高考。一是韩国高考的竞争更为激烈,二是如果语言能勉强过关,即使像北京大学、清华大学这样的名牌大学对留学生的考试也相对简单一些。这些学生大多是在父母的安排下来到中国读书的,一些留学生不学习,乱花钱,留学失败,但大部分学生都很珍惜这样的学习机会,很努力。懂中文、了解中国文化是这些韩国留学生潜在的优势,为了尽快学好中文,他们大都非常努力,很多都请了中文家教。加上单独上的汉语辅导课,从下午到晚上10点左右课程都排得很满。

　　他们中的很多人希望毕业后能留在中国工作。虽然竞争也很激烈,但由于很多韩国公司都在中国设有办事处或者分公司,找到这样的工作,成了很多韩国留学生和家长的首选。

　　(郑九熙为清华大学新闻学院韩国留学生)

　　“我送两个孩子到中国读书”

　　韩国高考竞争非常激烈,很多家长在高考前会去寺庙祈福。孩子在高考中的表现,是否决定了他人生发展的方向?

　　对父母来说“希望孩子做好”是当然的事情。有很多父母都会去的。以前韩国高考没有现在这么重要。如果说就业是人生当中最重要的,那可以说现在在韩国高考是最重要的。

　　为什么送孩子们去中国读大学?

　　现在出国留学成功的比率不到10%。但我很高兴我的两个孩子听爸爸的话到中国去留学,做的非常理想。我对他们有计划和规划,但是我也想多尊重我孩子的看法。我想的是,现在是全球化时代,孩子需要大开眼界,思考方式要再扩大一点。然后希望在外国培养出他们适应国外生活的能力。我觉得他们还有10年的时间能更努力地学习,

　　您认为孩子在中国读大学,和在韩国读大学,对他们将来的发展各有怎样的影响?

　　我想在中国发展好。韩国虽然已经发展很多,但还需要继续发展。现在中国是发展中国家,如果想提高自身的竞争力,韩国没有中国好。目前,在中国要学的还是蛮多的。我想我的孩子可以无限地去发展。现在孩子们在中国的大学里读书,在不同的国家上大学。所以我很期待他们的未来。

　　如果回韩国,孩子在中国大学的学习经历有怎样的帮助?

　　现在韩国人觉得首尔大学没有中国北大、清华好。所以如果拿着在中国读书经历而去找工作或者去读研的话都很容易。但是最近留学失败的学生们也很多,所以还是自己的“实力”“水平”重要。

　　对就业来说,在韩国毕业于非名牌的大学不容易找到工作。

　　在北京,有越来越多的韩国人搬过来居住或生活,您认为这是为什么?

　　韩国和中国在商业方面非常亲近,地理上临近,做生意已经交往过很多次。所以人们喜欢来中国工作。不过最近去东南亚的也逐渐增多。因为人工费很便宜。

　　在留学生方面,说起原因的话估计得需要一个多小时的时间。简单讲一下有几种方面:第一,因社会的组成。比如父母离婚的家庭里不好解决自己孩子的问题,而让孩子出国的现象;第二,是韩国的教育问题。韩国实行的是应试教育,学生在高中拼命学习只是为了高考。 高考结束,在大学里多是喝酒、交朋友等等,并没有学到很多更深刻的知识。

　　对于孩子今后的生活是怎样安排的?继续留在中国还是回韩国?

　　我想让他们继续留在中国发展。把中国当成第二个故乡,来做更多的事情。希望孩子在中国变成现代人之后,成为一个在这个跨国世界上有用的人。希望他们的主生活圈是中国(不光是北京,别的城市都无所谓)。

　　无论是什么地方,孩子不在身边,就非常担心他们的健康。而且离得远,父母和孩子的对话又少了,就不能很了解他们的生活状况。一提到环境问题的话,比10年前我来中国的时候好多了。比如在清华大学里,同学们之间的关系是非常好的。无论如何,我非常高兴我孩子在中国的大学里努力学习、努力生活。

　　韩国的高考制度和中国的高考很像,很多家长认为孩子上大学就能有更好的发展和出路。您希望高考制度怎样改革?

　　我希望废除高考制度。我想这样更好,如果一个人想在北大的新闻学院里学习,那就去北大的新闻学院里报名,然后考试。在韩国考完高考,考上自己理想大学的学生都不到50%。个人的梦想一般在高中的时候就确定下来了,所以我希望有能够实现自己梦想的考试。