搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 综合 > 人民日报海外版

一个都不能少(华埠观察)

  在海外华人社会中,普通话与其他中国方言各有天地、并存发展,将持续漫长岁月。

  作为中国的官方语言和主要语言,普通话的普及是大势所趋。我们想象一下,如果在集会时人们各自用方言发言,各电视台都用方言播出,南腔北调,其他人群如何会意?在全球兴起汉语普通话热的今天,华人社区的不同方言群体,迫切需要推广共通的语言。


  毋庸讳言,方言隔阂的现象也延伸到了海外华埠。由于抵埠时间不同、来源地不同,相互间存在地域差别。同样讲普通话,大陆来的与台湾来的有不同表述。而大陆移民又南北有别,京沪间的民情特质就略显不同。十几年前,当香港人到北美时,讲潮汕话的对说白话的不怎么热情。有些久居华埠的老广,言谈间会流露出轻视从北方去的新移民的意思。现在风向一转,出现一些对普通话过度优越化的感觉,有人以为只有讲普通话才传承正统中华文化,这些都有失偏颇。

  其实,推广普通话的目的并不是为了消灭方言。方言是很多华人的母语,带有丰富的地域文化,它们都是经过几百年甚至几千年发展形成的,生命力很强,比如我们回到南方家乡,和父母乡亲一般不会用普通话交谈。理想的状况是,平时生活中说各自的方言,但大家都会说普通话,在正式场合和需要时,自然就会运用它。

  中国人都是一家人,有着同一条根,拥有同样的母语和文字。南方方言区的先民,绝大多数来自北方。海外华人无论讲什么方言,先来与后到,都应该团结在一起。中国人重乡情是好的,在异国,老乡间互帮互助,提携后进,这都理所当然。但客观上方言乡音又具有一定的排他性,要提倡五湖四海,避免以方言画圈。中华文化博大精深,汉语本身包容着多元化。所以,普通话与方言,在华埠理应继续和谐相处,并共同在海外弘扬中华文化。普通话说得好的,尊重说方言的;过去只说方言的侨胞,则不能自外于潮流,不妨练练普通话,努力适应华社语言环境的变化。都是中国人嘛,当然不应“鸡同鸭讲”。

  普通话和方言,一个都不能少。
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
鞍山市地震 张海迪残联主席 毛泽东的十个儿女 朱镕基退休生活
上海高校火灾 三聚氰胺餐具 珠海航展空姐 批判刘少奇视频曝光
王菲离婚 宋丹丹外遇 巩俐裸替 央视主持人月薪 新红楼三级片

搜狐博客更多>>

·周正龙缓刑有多大价值
·刘姝威|安全救市必需让房价下跌
·卫金桂|我想把北京户口卖给王宝强
·刘效仁|大学校长轮岗能变成教育家?
·吴祚来|政府能到天上去消除异景吗
·鲁宁|没有高墙的贪官监狱
·何龙|数字电视应该继续还“债”
·赵牧|从“社精办”到“禁操办”
·张荣林|九人考察美国选举结论搞笑
·李鸿文|上海商学院校长该跪地道歉

热点标签:章子怡 春运 郭德纲 315 明星代言 何智丽 叶永烈 吴敬琏 暴风雪 于丹 陈晓旭 文化 票价 孔子 房价

说 吧更多>>

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
医 疗 健 康 保 健

茶 余 饭 后更多>>