萨科齐：“我愿与胡锦涛主席一道工作”

　　国际先驱导报独家专访法国总统萨科齐

　　“我愿与胡锦涛主席一道工作”

　　“法中关系以友谊和特殊信任为鲜明特征，全面战略伙伴关系是法国外交政策中极为重要的一个基点”

　　国际先驱导报记者郑甦春、严明发自巴黎 入主爱丽舍宫仅半年之后，萨科齐就开始了他的“东方之旅”。

　　预约采访的过程非常顺利。收到《国际先驱导报》的采访要求后，法国总统府和驻华使馆立即给予了大力支持，并将《国际先驱导报》作为萨科齐访华前接受采访的惟一中文媒体。在与法方联系的过程中，法国人的严谨和对采访的重视，让本报记者印象尤为深刻。为保证专访稿件的质量，法国驻华使馆新闻处还直接承担了稿件的中、法文文字翻译。

　　“法国比过去任何时候都更忠实于对中国的承诺。”萨科齐在专访中的这一表态，或许也是他对全面发展中法关系的郑重承诺。

　　“法国比过去更忠实于对中国的承诺”

　　《国际先驱导报》：总统先生，此次北京之行是您当选法国总统后对中国的首次访问，也是中法关系史上的一件大事。您对这次访问有何期待，您要向中国人民透露什么样的信息？

　　萨科齐：此次访问中国是我当选共和国总统以来出访亚洲的第一个国家。我想在北京对中国人民说，法国比过去任何时候都更忠实于对中国的承诺，法国对一个中国的原则非常明确。法国对中国的发展有信心，法国认为中国的发展对中国自己乃至世界都是机遇。面对当今世界的挑战，法国与中国有共同的和平、繁荣与和谐的愿望，正是本着这样的精神，我愿与胡锦涛主席一道工作。我们有许多共同工作的内容，如环境问题、经贸关系以及法中两国为世界安全作贡献的问题。中国已成为一个强国，她必然要承担越来越多的责任。正是本着这样的精神，我建议扩大八国集团，尤其要吸纳中国加入。

　　“我极为珍惜法中特殊关系”

　　《国际先驱导报》：总统先生，您在8月巴黎召开的法国使节会议上阐述了法国的外交政策框架。您对当前的中法政治、经贸关系有何评价？

　　萨科齐：法中关系以友谊和特殊信任为鲜明特征，我极为珍惜并愿意继续促进这样特殊的关系。法中之间的全面战略伙伴关系是法国外交政策中极为重要的一个基点，是以合作与互相信任为基础的，这样的伙伴关系应该覆盖经济、科技和文化合作的所有领域。这是中法两国的政治愿望，但更为重要的是，法国人民与中国人民之间的交流和共同工作。去年有60万中国人来法国访问，这一趋势还将增大。当代中国的创造激起了欧洲人的满腔热情，这是法中关系具有现代特性的强有力信号。

　　我希望在未来岁月中，法中关系向两国人民可感觉到成果的具体方向发展。比如，除了已有的传统合作领域，我建议在环境方面展开新的合作领域。

　　中国的经济增长，她作为强国的崛起令人赞赏，但也有人对此打上问号。我希望将所有这些问题变为两国之间合作的主题。

　　“互惠合作是两国行动的核心”

　　《国际先驱导报》：您认为中法合作要达到“双赢”需要作出哪些努力，您如何看待中法全面战略伙伴关系的未来？

　　萨科齐：互惠与合作应该成为我们两国行动的核心，我希望法中伙伴关系朝着这个方向更进一步发展。我们应该巩固已有的合作计划（如核能、航空、铁路）。

　　在经济领域，“双赢”合作的发展需要持久的、相互信任的条件来保障。我希望以和谐的经济关系来为这样的发展创造条件。尤其是两国企业应该能够依靠遵守合同承诺，依靠快速、有效、公正的法律手段，依靠高效的知识产权保护制度。在我看来，这是我们两国共同的重点。

　　现在重要的是要鼓励两国企业共同工作，当然首先是两国的大企业集团，但拥有先进技术的中小企业也应该共同工作。从这意义上说，我很自豪今天能陪同200多位法国中小企业家来中国实现他们与中国企业的首次接触，并且，我希望他们的首次接触就能发展成同中国企业的合作伙伴关系。

　　最后我希望两国的科技交流也面向未来。此次与我一起来华访问的有10位已经同中国人一起工作的极有才华的法国青年科研人员。

　　“期待合作防止气候变化”

　　《国际先驱导报》：总统先生非常关注环境问题。您认为，对于一个像中国这样人口众多、经济正处于发展中的大国，如何解决发展经济和保护环境的矛盾？法国如何在环保领域与中国加强合作？

　　萨科齐：环境问题是所有国家，无论是发达国家还是发展中国家都面临的挑战。解决问题的关键在于可持续发展，也就是说实现更尊重环境与人的经济增长方式，既是快速增长，又是无碳增长。我们对自己的人民和后代的责任不仅是使自己的工业系统适应环境需要，还应该改变各自的行为方式。这当然需要很长时间。法国正是为此刚进行了一场“绿色革命”：经过同所有与环境有关的方方面面和公民社会各方代表们的对话，我们达成了一个共识，将可持续发展置于经济和社会战略的中心。这原来被视为是约束，现在成为社会进步的机会。

　　中国正以惊人的速度发展，我深知中国领导人发自内心地要找到一条平衡的经济增长途径。法国认为富国应该为发展中国家正在进行的这种努力做出贡献，因为环境是一个全球性问题。法国政府通过法国开发署每年为中国投入1.5亿欧元用于实施清洁基础设施项目。法国企业，其中有很多中小企业，也通过投资、技术转移，通过参与“清洁发展机制”项目来改善中国的环境状况。中国的各个省份都有法国的环保企业和可再生能源企业，法国企业同各省的地方合作伙伴缔结了有利于当地居民的牢固关系。我希望在我访华期间能同中国在防止气候变化方面建立强大的合作伙伴关系。这是我们就此主题达成共同声明的内容。

　　“外国军队需明确撤出伊拉克时间表”

　　《国际先驱导报》：您入主爱丽舍宫以来，法国外交非常活跃，在国际热点问题上都能听见法国的声音。您认为当前世界面临的最大问题是什么？如何解决这些问题？

　　萨科齐：自21世纪初以来，国际社会面临新的威胁：大规模杀伤性武器扩散；恐怖主义活动规模扩大；有组织犯罪；此外还有经济平衡的打破使人们对全球化的不信任度加重；金融危机的出现，如果国家不采取坚决、审慎的行动以利于国际金融市场的透明和规范，金融危机还会卷土重来；另外还有非法移民问题。我们还需要应对人类历史首次面临的重大危机，如气候变暖，能源可持续供应等问题。

　　中国与法国都是联合国安理会常任理事国，我们有责任和义务超越眼前利益，为和平与安全而行动。面对危机，我们应该共同努力。中国参与朝鲜、缅甸、伊朗问题的解决，这是（中国立场）的积极彰显。在中东地区，有四种危机同时存在。关于巴以冲突，解决问题的唯一有效途径是建立两个生活在和平与安宁中比邻相望的国家。为此，立即重启真正的有活力的和平进程是必须的。这正是我们的外长库什内在安纳波利斯中东和会上所做的努力。法国对黎巴嫩的主权和自由充满热情和关注。我们希望黎巴嫩人民民主选举出真正能代表黎巴嫩民众的总统。关于伊拉克悲剧，我们不能对此无动于衷。这是一个被无情内战打垮的国家，只有政治解决才是唯一途径，而政治解决需要通过民族和解进程，需要外国军队撤出伊拉克的明确时间表。

　　对国际社会来说，目前最重要的问题是伊朗核问题。法国认为，伊朗拥有核武器是不能接受的。目前境况是不稳定的严重因素。法国决心与中国一起继续六国确定的政治方向，包括愈加严格的制裁，但如果伊朗选择履行义务，解决问题的大门依然为伊朗打开。我们建议伊朗选择合作与和平。北朝鲜问题的初步解决在于放弃军事核武器，关闭宁边核设施。利比亚放弃大规模杀伤性武器的例子说明，只要有愿望就存在解决问题的途径。在伊朗问题上，法国对中国的参与和坚决的态度寄予厚望。

　　最后是缅甸问题，缅甸在经历了当前的危机后应该找到新的前途，应该仿效其邻国走发展的道路。而目前的镇压局势与不发达状况是可耻的。我们应该支持联合国的工作，促使缅甸加快民主化，释放政治犯。

　　“2008将成欧中关系大年”

　　《国际先驱导报》：总统先生将欧洲建设列为法国外交的“重中之重”，也亲自为解决欧盟宪法危机作出了努力。随着全球化的深化，中欧之间的合作关系也越来越密切，您对发展中欧伙伴关系有何高见？

　　萨科齐：欧中之间的关系发展迅速，应该向全面战略伙伴的方向发展。欧盟已经成为中国的第一大贸易伙伴，应该更进一步向前发展。正是为了这个目的，欧盟与中国启动了旨在加强欧中各个领域合作的新《合作伙伴关系与合作协议》的谈判。北京几天后即将举办欧中峰会。我相信葡萄牙担任的欧盟轮值主席、欧盟委员会和欧盟外交高级代表索拉纳能够完成推进此项伟大计划的使命。我们还应该就汇率问题推进欧中之间的对话。我希望世界主要货币之间保持和谐与公平的关系，如欧元、美元、人民币和日元。这是国际关系平衡的一个条件。中欧就此问题于下周二举行的第一次对话是取得汇率问题进展的关键。

　　2008年，法国将担任欧盟轮值主席。我的目标是使2008年成为欧中关系的大年，除此之外，借亚欧峰会在北京召开之际，使2008年同时成为欧亚关系的大年。国际先驱导报