本报讯欧洲冠军联赛第5轮北京时间昨晨重燃战火，继“英超双雄”曼联队和阿森纳队提前晋级后，分别来自意甲和西甲的4支传统劲旅也提前出线，获得16强的资格。
昨晨，国际米兰队主场以3比0完胜费内巴切队，提前一轮晋级16强。
另外，主场作战的塞维利亚队以3比1拿下已经提前出线的阿森纳队，获得了H组第二个出线名额。客场作战的巴塞罗那队虽然被里昂队逼成2比2平，但提前出线。罗马队客场以4比1击败基辅迪纳摩队也提前晋级。
上一轮逆转击败莫斯科中央陆军队后，国际米兰队只要在本轮拿下对手便可以轻松地以小组头名提前出线。昨天，正好也是国际米兰队主帅曼奇尼的43岁生日。他让患有感冒的伊布和刚刚伤愈的斯坦科维奇首发出场，并用齐伍顶替达科特的后腰先发，以最强阵容迎战费内巴切队。伊布没有让曼奇尼失望，尽管领到黄牌将因累积3张黄牌无缘下轮比赛，他还是在下半场攻入他本届冠军杯的第5个进球，与C·罗纳尔多并列射手榜首位。克鲁斯与希门尼斯在下半场也分别进球，帮助国际米兰队以3比0完胜对手，送给主帅一份最好的生日礼物。
凭借武齐尼奇的梅开二度和帕努奇、久利的进球，罗马队以4比1大胜基辅迪纳摩队，获得了F组第2个晋级资格。同组的曼联队此前已经提前晋级，但本轮仍然以2比1力克里斯本竞技队，以全胜战绩确保小组第一的位置。
西甲劲旅塞维利亚队提前晋级有赖于已经提前晋级的阿森纳队雪藏主力。冲劲十足的阿森纳青年军在席尔瓦攻入一球后也为年轻付出了代价。他们的低级失误，送给了塞维利亚队凯塔、法比亚诺和卡努特进攻的机会。最终塞维利亚队以3比1战胜阿森纳队，不仅获得了小组出线的资格，而且暂列H组第1位。
客场作战的巴塞罗那队虽然由伊涅斯塔和梅西进球两度获得领先，但被儒尼尼奥的梅开二度两度扳平比分。尽管如此，巴塞罗那队还是以小组头名提前出线。
邱江剑 朱旭锋
图：
曼联队球员C·罗纳尔多(右)进球后与队友庆祝。 新华社／路透
《变形金刚2》送票！
