夏敬华小传 成都川化中学教师，去年11月赴埃塞俄比亚从事为期一年的志愿服务，在南方州雅各兰姆医院做翻译。
夏敬华本是语文教师，到埃塞俄比亚后原定从事汉语教学，却被分配到南方州的雅各兰姆医院当翻译。于是，“改了行”的他由校园走进医院，走下讲台，站在了手术台前。
雅各兰姆医院距南方州首府阿瓦萨45公里，而阿瓦萨距离首都亚的斯亚贝巴有270多公里，乘坐公共汽车约需6小时行程。
雅各兰姆医院是一所地区级的规模不大的医院，条件简陋，一水儿的平房，有100多张病床，当年由挪威政府出资援建。
医院虽然有30多位医生、48名护士，却没有固定的外科医生。政府每月会派遣一名外科专家在此工作，而夏敬华和来自河北的志愿者孟明是医院里仅有的外国援埃工作人员。
夏敬华的日常工作是给孟明做翻译。医院的病人很多，讲阿姆哈拉语的病人尤其多，问询病情时，一般由院方安排的一位当地医护人员将病人的话译成英语，夏敬华再将英语译成汉语转述给孟明。每天的手术平均在4台左右，晚间偶尔还会有急诊手术。
夏敬华除了担任翻译外，平时还得料理自己和孟明的日常生活，包括替孟明回复电子邮件。虽说工作很忙碌，生活却是充实的。没过多长时间，他俩便和医护人员建立起了良好的关系。
夏敬华和孟明住在医院的住宅区内，是一座封闭的院子，里面共有6户人家。他俩合住一套两室一厅一厨一卫的房子，配备有冰箱。院中的其他几户人家都是医生，彼此间的关系非常融洽。去年12月31日，为迎接元旦，大家一起杀了只羊，支起一大锅炒熟后，大家一起喝酒、唱歌、跳舞，热热闹闹地一直玩到凌晨一点多才散。
对于不是医疗人员但被分配到医院工作的志愿者来说，对新的工作单位和陌生的医学领域自然有着和往常不一般的感受：近距离地目睹生与死的较量，全心领悟救死扶伤的精神。想尽自己的力量去帮助别人的夏敬华觉得，不管哪个国家的医生，工作起来都不容易，尤其是当地医生，医疗条件差，病人又特别多，其面临的状况是相当困难的。
令夏敬华难以忘怀的莫过于那位被土狼咬伤的年仅1岁零两个月的小孩。事发当晚8时，小孩被送进医院时，半边头皮全被土狼撕开并耷拉着，头骨及部分脑组织明显外露。当时外科专家不在，他就陪着孟明医生进行了简单的清创处理，第二天再由外科专家做头部缝合手术。由于深深地伤及软骨组织，孩子术后还是会留下严重的后遗症。
面对此情此景，夏敬华的心里别有一番滋味，因为他那远在万里之外的家中，也有一个1岁多的孩子，已经会通过网络音频叫他一声“爸爸”了。那位被土狼咬伤的孩子跟自己的宝宝年龄相差不大，他由此思念儿子的心可想而知。
夏敬华的手机和手提电脑里存有不少宝贝儿子的照片，看到宝宝脸上的笑容，他的脸上也荡漾着笑容。他的最大心愿就是想通过视频看看爱妻和正在一天天长大的孩子，在连手机短信都发不出去的情况下，也只能从网上下载妻儿的照片来一饱眼福。
夏敬华也期待着赴埃塞的志愿者们相聚在成都的那一天，到时大家一起吃一顿热气腾腾的火锅，喝两杯醇香馥郁的美酒，唱几首荡气回肠的歌，让优美的旋律记下年轻时代的经历和快乐。
《变形金刚2》送票！
