美报：中东和会只留下怀疑与笑话(组图)

　　11月27日，在美国马里兰州安纳波利斯，以色列总理奥尔默特（左）和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在美国总统布什（中）面前握手。新华社发

　　新华网消息 美国《华盛顿邮报》11月29日文章，安纳波利斯和会在中东引发大量怀疑和些许笑话，以下是摘要：

　　在阿拉伯世界的街谈巷议和网络评论中，安纳波利斯和会引发的几乎只有俏皮话。时事评论员一直在一个双关语上大做文章———在阿拉伯语中，“安纳波利斯”与“我是警察”的发音是相同的。

　　黎巴嫩前内阁部长埃萨姆·诺曼在反对派媒体《消息》周刊上发表文章说，布什总统要传达的信息是：“我是中东地区的警察，负责你们的安全和保卫。不要蓄意捣乱。以色列不是敌人，伊朗才是。”他写道，美国惟一的成功是“把阿拉伯人拖进了一场悬而不决的会议”。

　　以色列和巴勒斯坦地区的报纸对安纳波利斯和会进行了广泛报道，大多数报道都持怀疑态度。几乎没有迹象显示，巴民族权力机构主席阿巴斯所谓的在60年冲突之后的“历史性”时刻已经到来。

　　一些观察家认为，明年年底实现和平的宣言似乎只是一厢情愿的想法。

　　位于拉姆安拉附近的比尔泽特大学的政治学教授阿里·贾尔巴维说：“安纳波利斯和会是一个空壳子。什么都没有发生———只有3次演讲而已。这里人们的反应很简单：眼见为实。”

　　甚至以色列的内阁官员也质疑一年内实现和平的可行性。

　　以色列公共安全部长阿维·迪希特说，他不相信巴勒斯坦安全部队能按照安纳波利斯和会制定的时间表，捣毁同以色列作战的巴武装组织。做到这一点是2003年“路线图”的核心步骤，而双方已经在本次和谈中重新承诺要履行这一方案。

　　对安纳波利斯和会，阿拉伯世界的评论声音都不那么乐观。

　　埃及金字塔政治和战略研究中心的分析家伊马德·贾德说，被美国划为温和派的埃及等国家参加这次和会，只是因为布什政府“命令”它们这样做。他说：“这些阿拉伯国家的领导人知道，安纳波利斯和谈不会取得巨大进展。”

　　精心安排的握手

　　11月27日，在美国马里兰州安纳波利斯，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯（左）上前与以色列总理奥尔默特握手。 新华社发

　　新华网消息，英国《泰晤士报》网站11月28日文章，精心安排的握手，以下是摘要：

　　昨天，布什总统至少从一个方面确保了他的安纳波利斯和会具有历史意义。

　　布什与以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯一同站在讲台上，奥尔默特站在他的右边，阿巴斯站在他的左边。布什与他们两人以一种庆贺团结的姿态，手臂挽着手臂。这三位领导人短暂地享受了别国领导人的钦佩和世界媒体的高度关注。

　　这个姿态并非偶然。精心安排的握手已成为中东和解中一个重要部分。一些人认为它与官方授意的语言、漂亮话或者精心起草的协议一样重要。

　　最著名的握手发生在1993年白宫的草坪上。当时，经过克林顿不断劝说，以色列领导人拉宾勉强地握住了阿拉法特向他伸出的手。最重要的是，那次握手标志着交战的巴以人民渴望和平，而且使拉宾和阿拉法特获得了诺贝尔和平奖。后来，拉宾透露，他在最后一刻才决定与那个他眼中的恐怖分子握手。

　　白宫官员还承认，当时克林顿担心，阿拉法特除了握手之外，还会向这位东道主报以他著名的巴勒斯坦式热烈拥抱。在这种拥抱之后，常常是亲吻双颊。

　　为了不受到这种外交上的尴尬拥抱，克林顿采取了“保护性措施”。而且前一天晚上，克林顿与他的国家安全顾问托尼·莱克还进行了练习。按照计划，克林顿右手热情地紧紧握住阿拉法特的右手，左手抓住阿拉法特的右肘。这表面上是表示敬意，但实际上是强迫他保持距离。

　　当1978年在戴维营达成和平协定时，美国总统卡特、以色列总理贝京和埃及总统萨达特，创造了一种壮观的握手方式，像运动场上的孩子那样把6只手全部叠放在一起。不过，他们付出代价后，人们才知道，握手在中东可能是一个性命攸关的外交手段。在戴维营达成协议3年后，萨达特被穆斯林武装分子谋杀。拉宾在与阿拉法特进行了历史性的和解后，被一名犹太狂热分子暗杀。

　　这也许可以解释，为什么安纳波利斯和会的其他与会者，例如沙特阿拉伯和叙利亚的代表，没有站出来与奥尔默特或者他的团队成员握手。