中国日报网环球在线消息：美国总统布什亲自给朝鲜领导人金正日写信事件曝光后，立即引起各方的极大关注。英国《泰晤士报》12月7日披露了信件的一些内容。
*** 布什称呼金正日“亲爱的主席先生”
这封信被称作布什的私人信件，他在开头称呼金正日为“亲爱的主席先生”。
因为金正日的官方头衔之一是朝鲜国防委员会主席，中方译为国防委员会委员长。
布什说，朝鲜核设施的去功能化正处在一个“关键时刻”，他从个人角度敦促朝方全面公开核计划。布什写道：“我想要强调的是，如果要维持目前的进展，朝鲜就必须完整、准确地申报核计划，这完全取决于你们。”
这是布什担任总统以来首次直接与金正日接触。5日，朝核问题六方会谈美国代表团团长希尔将此信转交给朝鲜外相朴义春。
一位不愿透露姓名的白宫高级官员表示，信中涉及了需要解决的三个主要问题：朝鲜生产的武器级核材料的确切数量，制造的弹头数量，是否或如何将核材料或者相关知识扩散到其他国家。
另外，布什还在信中提到了美朝双边关系问题，布什称如果朝鲜完全兑现弃核承诺，双方能够最终实现邦交正常化。
*** 白宫希望“冷处理”信件问题
华盛顿显然并不希望过分渲染这封信件在外交上的重要性。白宫发言人佩里诺称，布什更想借写信扮演一个“提醒者”的角色。此外，布什在本月1日还给六方会谈的另外四国——俄、中、日、韩——分别去信，重申自己解决朝核问题的决心。6日，布什与中国国家主席胡锦涛就这一问题进行了电话交流。
美国战略与国际问题研究中心亚洲问题专家德里克·米切尔表示，布什给金正日写信表明，政府的对朝政策已经有了“至少150度”的转变。他说：“布什在执政初期曾经表示自己憎恶金正日，并说不会与邪恶国家对话，而是要终结它。现在，布什选择与金正日直接交流，这是他对朝态度转变的重要标志。”
布鲁金斯学会高级研究员迈克尔·奥汗仑对此持不同看法。他认为，没有必要对此事给予过多关注。他说：“我认为总统的信件不应被看作是一种直接的沟通，而更应该被视为一种谈判。”
朝鲜已经启动宁边核设施的去功能化工作，原本预计在今年12月31日前完成，但是据媒体报道有可能推迟到明年年初。对此，美国国务卿赖斯表示：“我并不十分在意是否会在12月31日那天停止工作，每个人都认为各方合作得很好，一切似乎都在按部就班地进行着。”（任娜）
附：看国际新闻 学英语热词
白宫：White House
核设施去功能化：to disable nuclear facilities
申报核计划：to declare of the nuclear program
《变形金刚2》送票！
