刘翔：奥运破纪录需天时地利人和

　　与鲍威尔在上海联袂出席安利见面会，两大“飞人”首度赛场外聚首

　　刘翔：奥运破纪录需天时地利人和

　　昨日上午，刘翔在上海浦东新国际博览中心亮相。与他同时亮相的还有短跑名将、男子百米世界纪录保持者阿萨法·鲍威尔。这两位国际田坛顶尖巨星首次在赛场之外相聚，引起了“粉丝”们的阵阵骚动。据悉，两名“飞人”此次同时出现，是作为安利品牌全球代言人的身份出席安利公司的新闻发布会，两人日前还合作拍摄了安利的新广告。

　　两大“飞人”妙语连珠

　　这一次浦东相聚，刘翔和鲍威尔是首次在赛场外正式会面。谈起鲍威尔，刘翔感叹道：“我一看他就知道他能赢，他的起跑、途中跑、冲刺都是顶级的，技术非常好。”

　　鲍威尔也相当风趣，他先是用中文向大家问好，然后称今天是他“人生中最紧张的日子，因为在座每一位都打扮得很漂亮”。谈到刘翔，鲍威尔称赞不已：“明年我也要像刘翔一样努力，好好备战奥运。”

　　刘翔之前就说过，他很喜欢拍广告，这次与鲍威尔的合作，同样让他回味不已：“很开心与鲍威尔一起合作，我们入戏相当快。导演给我们设计了一个相互拥抱的镜头，结果我们几次都笑到一团了。鲍威尔是个相当优秀的运动员，我们有点惺惺相惜的感觉。”

　　至于将来的计划，刘翔说：“下星期就去北京了，做好了心理准备，这会很累。信心？参加奥运的人都很有信心，我也不例外，志在一搏吧。”后来他又说：“希望不要受伤，我们已有一定实力，认真对待比赛是关键，破纪录？那需要天时地利人和。”

　　鲍威尔则表示：“奥运会是明年最大的赛事，我会为其加强训练的强度。我初步计划明年奥运之前早点来中国，以适应中国的天气。”

　　不排除调整赴京时间

　　刘翔在上海莘庄基地已冬训3周，并一再推迟赴京冬训的行程。据了解，目前上海气候适宜，刘翔仍在室外训练，训练内容是跨12个栏，直线奔跑距离达到150米。对此，孙海平评论道：“150米的距离才能达到我现阶段的目标，就是我说的整体身体素质的提升。不过，我们到北京后就必须在室内训练，那里的跑道不够长，去了就不得不减少栏架，这不符合我现阶段的要求，所以我才一再推迟去北京的行程。”有媒体透露他们将于本月10日抵京，孙海平则说那只是原计划，他本人还将作出调整，不排除再次延期的可能。

　　奥运会前的最后一个冬训，对于运动员的意义非同一般，它甚至能决定运动员能否在奥运会上取得佳绩。上月中旬，刘翔和孙海平经过世锦赛后两个月的调整正式进入冬训期。“我的计划分三部分，分别是提高刘翔的整体素质、加大训练负荷和来年参加室内赛检验冬训效果。”孙海平说。

　　孙海平透露，现今110米栏像刘翔这样较早着手冬训和备战奥运的人不多，几个主要对手都还没开始备战呢。更让他安心的是，刘翔的状态很好，力量、速度等数值都维持在正常水平，现在拉出去比赛都没问题。

　　马立明　陈艳玲　本报上海电

　　对话刘翔

　　北京奥运快点来吧

　　问：想2008年奥运快点来还是慢点来？

　　答：快点来。运动员的等待会比较紧张，每天训练很辛苦，当然希望奥运能快点来，关键是自己的心态调整好。这只是一场比赛，但却是最重要的一场比赛。

　　问：2008年的愿望是什么呢？

　　答：自己开开心心每一天，千万别受伤，同时家人也要健康。

　　问：有没有想过奥运破世界纪录？

　　答：破不破纪录，拿不拿冠军，并非特别重要。想是肯定想的了，但不能太刻意吧。因为大家都有一定的实力。并非一定要拿到金牌，只要发挥好，自己认真对待就行了。破纪录是大家的梦想，也都有这个实力。那要天时地利人和这些因素同时实现才有希望。

　　问：2007年有什么特别之处？

　　答：特别之处应该是拿世界锦标赛的冠军吧，这个冠军是梦寐以求的。2003年拿了第三，2005年拿了第二，今年梦想终于实现了。其实这一次没想到能拿冠军，之前感冒发烧，又分到了第九道，条件不是很有利，但搏一下，准备活动特别认真，最后成功了。2007年这场比赛是最重要的。

　　问：那是不是心智比以前有所提高？

　　答：心态更平稳了，更冷静了。

　　问：您认为健康是什么？您怎么理解健康。

　　答：良好的睡眠，还有合理的膳食结构，少吃垃圾食品。天然的东西对人的身体很有好处。我的睡眠？还是够的，我每天睡10个小时，这跟我的生肖有关系，我属猪(笑)。

　　问：孙海平说过，史冬鹏也可以站在领奖台上，您怎么看？

　　答：其实我也挺难的，并不一定站上领奖台。世界新一代的选手太多了，如罗伯斯，就是这两年才冒出来的，明年还不知道会冒出谁。所以我们要不断激发自己的潜能。史冬鹏是个很有希望的运动员，他很有潜力。我很喜欢跟他一起训练，希望他能站上领奖台。

　　马立明　陈艳玲　本报上海电

　　图：

　　刘翔(右)昨天和鲍威尔在上海惺惺相惜。

　　新华社发