美英大腕合拍“萨达姆”遭恶评

　　美英大腕合拍“萨达姆”遭恶评

　　由英国导演阿里克斯·赫利姆兹执导、英美两国合拍的讲述伊拉克前总统萨达姆一生的影片《两河之间》（BetweenTwoRivers）近日拍摄完成，该片尚未上映就已经在国际社会引起了广泛争议。

　　演员阵容堪称“多国部队”

　　《两河之间》记述了已经被处以极刑的伊拉克前总统萨达姆饱受争议的一生和他的家庭生活，以及他与伊拉克其他高级官员之间的复杂关系。据悉，影片情节来源于和萨达姆共事多年的伊拉克前副总理阿齐兹在被捕后向美军的供述。

　　由于是以萨达姆为主题，该片吸引了英国广播公司BBC、美国HBO电视台等诸多传媒影视界大牌公司参与拍摄和制作。

　　更有意思的是，该片的演员阵容也堪称“多国部队”。

　　片中饰演阿齐兹的是巴勒斯坦演员马克力姆·胡里，萨达姆妻子赛吉达的扮演者是伊朗裔美国女演员沙希拉。

　　萨达姆的女婿、萨达姆大女儿拉加德的丈夫侯赛因·卡米勒的饰演者来自埃及，扮演萨达姆同母异父兄弟、和萨达姆一同被处死的前情报局长巴尔赞·提克里提的则是一名摩洛哥演员。而领衔主演萨达姆的演员纳乌尔，竟然来自阿拉伯国家的“死敌”———以色列。

　　所有场景在影视基地拍摄

　　虽然演员和制作阵容如此可观，影片却在刚刚试映后就遭到了广泛批评。很多阿拉伯影评人认为，该片对萨达姆一生的描绘诋毁了阿拉伯人的形象，更何况扮演这位已故伊拉克前总统的演员还是来自与阿拉伯国家有着“深仇大恨”的以色列。

　　据了解，这部去年6月在突尼斯开拍的影片还挑选了5名突尼斯演员担任主演。然而开拍没多久，两位突尼斯演员哈沙姆和纳赫迪就在饰演角色的方式上同饰演萨达姆的以色列演员纳乌尔发生了争执。

　　“由于文化的巨大差异，我们无法与以色列演员合作”，直至拍摄结束，两位突尼斯演员依然抱怨不断。另一名突尼斯演员阿里更是从一开始就拒绝在影片中饰演任何角色，认为影片有损阿拉伯人的形象。

　　一份突尼斯反对党的报纸曾报道称，演员在影片中严重背离其饰演角色的人物原型，没有表现出人物原型的本来面貌，“这种影片纯属社会娱乐。”

　　该报纸甚至认为，阿拉伯演员出演这部影片是在文化上向以色列投降的一种行为。埃及演员阿姆鲁由于在影片中饰演了萨达姆女婿这一角色，甚至还受到了埃及演员协会的调查。

　　还有批评指出，在这支包括150多名群众演员在内的人称“多国部队”的庞大演员阵容中，竟然没有一名伊拉克人。“演的是伊拉克的事，居然没有一个伊拉克人参与！”许多影评人和伊拉克普通群众对此都强烈不满。

　　此外，也有媒体曝称，该片所有场景都是在突尼斯的一个影视基地拍摄完成，全片没有一个伊拉克的真实镜头，这也成为许多影评人抨击的焦点。

　　“他和萨达姆长得太像了”

　　虽然恶评如潮，但也有一些人表达了对这部影片的赞同。影片中饰演前伊拉克副总理阿齐兹的巴勒斯坦演员胡里认为，该片没有带来任何的仇恨，它只是试图通过展现萨达姆从1979年上台到2006年12月被执行绞刑这段历史时期中的对与错，来表现萨达姆的个性。

　　而对于选择起用以色列演员饰演萨达姆这一形象，胡里表示，我们不应该就这一点批评演员选择的问题，“让以色列人演萨达姆，只是因为他和萨达姆长得实在太像了。”作者：申旭(本报专稿）