吴仪宣布将退休令世界感慨

　　来源：环球时报

　　中国国务院副总理吴仪昨天宣布将在明年“两会”后“完全退休”，引来世界各国对这位中国女谈判高官新一轮的关注和回忆。不少媒体不断回顾她让世界印象深刻的几个经典片段：与美国谈判时的“铁娘子”、“非典”时期的“救火队长”，等等。

　　吴仪说将退休

　　12月24日，在人民大会堂举行的中国国际商会会员代表大会上，吴仪说：“我在明年‘两会’后会完全退休，在我给中央的报告中明确表态，无论是官方的、半官方的、还是群众性团体，都不再担任任何职务，希望你们完全把我忘记！”

　　吴仪将退休的消息此前已在世界媒体上传开。美国财政部长保尔森在开场白中说：“吴仪女士，她是一位中国人民的杰出代表。”保尔森曾在公开场合形容她是“魅力天成”。英国广播公司（BBC）报道称“吴仪在国际间享有普遍尊敬”。《福布斯》杂志说，吴仪的“铁娘子”让世界印象深刻。新加坡《联合早报》报道说，她的“铁”性十足的谈判风格很快就让美国人头痛。《南德意志报》的文章把吴仪称为“不妥协”、“坚持立场”的中国“铁娘子”。“铁娘子”的称号在日本叫得也很响。不止一个日本学者曾以吴仪称美国是“强盗”为例，称东方的政治家、外交家就要有这种敢于同欧美打对台、为自己国家辩护的勇气。

　　“中国妇女地位质的跃进”

　　2002年，“德国之声”报道了她当选为中共中央政治局委员一事，该报道还引用专家的话说：“吴仪是中国妇女在中共高层的代表。中国解放后，实施婚姻法和男女同工同酬，妇女地位已大为提高，但吴仪进入政治局，却是一种质的跃进。”

　　接下来的“非典”事件让世界更为熟悉吴仪，至今日本提到吴仪时，冠以的第一称号是“非典”时受命于危难之中的“总指挥”。德国《法兰克福汇报》当时文章说：“抗击非典的斗争现在由国务委员吴仪领导，人们普遍认为，这位63岁的政界女性具有贯彻能力。”《华尔街日报》称，“在她的努力下，中国改善了与国际卫生组织的关系，重新获得了他们的信任。”美联社最近的报道说，在过去十年，当中国领导人面对重要的国家任务，他们会把它交给一名女性。

　　《华尔街日报》还说，吴仪似乎对她在人们心目中的“铁娘子”形象非常清楚，她也是能表现出幽默感的人。今年4月，在赴美签署采购订单的行程中，她在华盛顿对满屋子的媒体记者自我介绍时说：主席台上男士的数量超过了女士。她接着面无表情地说：所以很显然，我现在处在弱势地位。有助手翻译了她的话，房间里一片沉默。忽然她用英语说：开个玩笑而已。在场记者忍不住爆发出一阵笑声。（本报驻日本、加拿大特约记者 乔生 陶短房 本报特约记者 陈一 本报记者 石华）