福田北大演讲：明年是中日关系飞跃元年

　　[主持人]：我们非常感谢福田首相充满了智慧的思想的讲演，同时我们也非常感谢福田首相提出的福田计划，来支持北京大学与日本的大学和青年学生的进一步合作。

　　[主持人]：下面我们开始提问。

　　[提问]：尊敬的福田先生你好，我是来自北京大学物理学院的“廉合”，刚才您曾多次提出日本要加强发展同亚洲国家的关系同中国的关系，您能否具体说明一下日方有什么具体的想法？另外，您能不能与您父亲福田赳夫对比一下你们两人的主张呢？

　　[福田康夫]：日中关系如何使它加以发展，具体这么办，这个问题应该是多方面的，而且在这个著作领域里面已经开始了这种合作，那么如果一一举说的话，恐怕花今天一天的时间也不够。今天温家宝总理和我谈到很多话题，也就是说我们双方的合作关系如何去发展和加强。它的具体内容当然是政治方面、经济方面。也是我们刚才一再提出的与人交流，环境保护方面的交流，我们都谈到了。那环境保护的问题，也是大家很担心的问题。我们如何对待这些问题，关于这些我们也谈到非常具体的内容，前面我也提到了，日本的环境问题是应该比较早的，比较认真的去对待，我们也收到了一定的成果，现在应该是在全世界是利用效率最高的一个国家，为了改善和提高能源型效率的技术，这个应该用什么技术？怎么办？我们有很多的经验可以和中国方面交流和提供，我们准备邀请一万名中国人士到日本来了解和学习，学习这方面的技术，我们也提出了具体的想法。我们在所有的方方面面，在诸多领域，来发展我们的关系，不仅对我们的双边关系来说，而且在中国得到非常顺利的发展，这对我们日本的经济、日本的社会，日本的外交、政治等等方面都是有利的。目前在中国正在付出很大的努力，我们日本一定要尽全力的帮助中国。我们不举这些具体的例子了，比如说按照这个思路，一些同学可以思考一下我们怎么办，让我们一起去思考，也拜托大家了。

　　[福田康夫]：还有一点，刚才问到我的父亲的政策。我的父亲，有一句话说“以和为贵”，这就是他的政治信念，也就是不喜欢打架。“赳夫战争”是我日本国内非常激烈的政治交锋，但是我们以和为贵，就是大家要互相友好，在接受这个友好的信念当中，共同地发展，这就是基本的想法。所以说这个大概是在三十年前，因为去年是福田主义被提出三十周年，日本决不做军事大国，而且和其他国家之间，要开展心心相印的外交，那就是福田主义的精神，就是当年发表的主义。福田主义在东南亚国家得到了很高的肯定，大家以前认为日本只是提供一些钱给予援助，但提出福田主义之后，友好相处，日本在三十年前提出这个注意，这对日本和东南亚国家都非常好，就是心灵交流。我们在访问亚洲国家的时候，很多人提出心和心的交流很重要。现在提出心和心的交流是很重要的，我们要时刻想着心灵交流，这是比较重要的，我可能是泛泛地讲，比较笼统一点，但我们基本的想法是这样的。

　　[主持人]：谢谢。大家还有什么问题？

　　[提问]：福田首相，欢迎您能来到北京，能来到北京大学。首先我作一下自我介绍，我是北京大学外国语学院日语系硕士生二年级，我叫许蓓。首先我代表北京大学的学生向您表示衷心的欢迎。下面我用中文提问。大家都知道，在中日已经缔结的战略互惠合作，在这个大的框架下，中日两国在未来哪些具体方面可以合作？日方有哪些具体的计划和措施？

　　[福田康夫]：谢谢您对我的欢迎，代表北京大学的大学生对我表示欢迎，我在此表示感谢。现在您对我的问题，战略互惠关系，为此作什么？刚才也有人提出这样的问题，我觉得两位同学的问题都比较相似，内容比较相近。是女性之间的互惠关系吗？（笑）我想因为您日语讲得非常好，所以希望你到日本来，到日本的大学里来学习，这样的话，日本妇女在社会上的活动，可能和中国相比，要落后和滞后。那么你到日本，就向日本介绍说，中国妇女是这样，能够在会议上发挥这样的才干，生孩子，而且还能继续工作，而且收入也很高。希望你到日本宣传一下，这就是互惠。你在日本学习，而且还要把你作为一个妇女在中国的地位，以及一个妇女在中国的立场，能够在日本做宣传。现在日本也在致力于提高妇女地位，在这点上我们应该向中国学习，所以希望你能够到日本多多传授这方面的经验。

　　[主持人]：因为时间的关系，再提一个问题。

　　[提问]：谢谢。福田康夫先生你好，我是北京大学经济大学四年级学生王东盟，欢迎您来到中国、来到北大，就像您刚才的演讲中提到过的，您将这次中国之行，称为迎春之旅。您认为此次来华已经取得和即将取得哪些成果呢？谢谢。

　　[福田康夫]：我今天和温家宝总理会见了很长时间，可能超过了两个小时，互相之间非常坦诚、直言不讳的交换了意见。我认为，当然不是所有的方面，几乎是在主要方面，大部分都达到了共识。这是一个非常大的成果。我们能够达成共识，达成一致的事情，我们必须把它付诸实践，我们要能够把它落实，要能够把它兑现。在我们交流对话当中，有很多细致的问题，这一个个问题要进一步加强日中关系，通过加强日中关系，两国的关系加在一起变成更大的关系，为亚洲、为世界能够作出更大的贡献，我想这是一个非常大的理想，你们是不是认为这是一个非常大、非常崇高的理想。如果能够构筑这样的日中关系，在亚洲的日本和中国，不仅是为亚洲，而且能够为全世界带来好处，这样就好了。我希望大家能够理解这点。也希望像大家年轻的一代，更带地考虑日中今后应该如何开展合作，建立什么样的关系。我仅仅是讲到到今天为止的关系，而是今后应该如何做，这是赋予我们非常大的责任和义务。所以，我们希望今天在座的每一个同学都能够参与到这里面来。年轻的一代，你们是未来的，包括环境问题，在我有生之年，这个可能不能克服。但是，你们到像我这个年纪的时候，如果是北极的冰全部都消融了，这是不可能的事情。要问你们的未来，你们要觉醒，要采取行动。这些事情光靠你们不行，光靠日本也不行，我们必须携起手来共同努力才行，我想和你们一起共同解决问题，所以我们开展两国青少年交流，虽然是非常微薄的事情，但开展福田计划也是在于此。

　　[主持人]：谢谢福田首相的讲演和回答问题。让我们再一次以热烈的掌声对福田首相的讲演表示衷心的感谢，并预祝福田首相在华访问取得圆满成功。

　　[主持人]：各位来宾，老师们、同学们，日本首相福田康夫先生北京大学讲演会到此结束。谢谢各位的光临。谢谢！