以色列国总统：祝福中国举办奥运会成功辉煌

    来源：《文明》杂志

以色列国总统　西蒙•佩雷斯

    亲爱的朋友们：

　　中国曾修建了历史上最伟大的万里长城。

现在，中国正在筹办历史上最盛大的一届奥林匹克运动会。修筑长城是为了防御，而举办奥林匹克运动会必将向世界展示一个全新的中国。万里长城彰显中国疆土之辽阔，而奥林匹克运动会显示和谐精神之伟大。

　　中国国家主席胡锦涛提倡在人与自然、人与人、民族与民族之间构建和谐。体育是表达这种和谐的最好方式。当看到一个人正在紧张训练或一个团队正在激烈比赛时，其种族和宗教信仰已变得无关紧要。人们在体育运动中相互对抗，但却没有暴力和伤害。无论是谁，只要本着体育精神，大家就能和平相处。古老中国的竞技美也将增添到这种体育精神中。奥林匹克运动会将是和谐的载体和美的展示。我们祝福在中国举办的奥运会是一届成功、辉煌的盛会。

　　中国是一个有远见、有决心和勇往直前的国家，中国在经济增长和保护其独特文化方面取得了举世公认的非凡成就，堪称典范。

　　我谨代表以色列国和以色列人民，向中国人民祝贺2008年奥运会在北京举办。这一历史性的盛会将是一个具有重要意义的平台。当参加这一盛大庆典的各国人民在奥运精神的框架内增进合作、友谊与相互了解时，中国人民的理想、希望、发展和文化将在这一平台上与世界产生共鸣。

　　顾拜旦《奥林匹克宣言》的发表表明世界在加强不同文化相互了解方面存在巨大潜力。奥林匹克运动会的举办和利用这一机会改善参赛者及他们所代表的国家之间的关系，将进一步发掘这种潜力。奥林匹克种子将结出丰硕成果，巨大的希望存在于各国的进一步合作之中。

　　西蒙•佩雷斯