中印双方都有决心维持边界和平 正寻求解决办法

    印度总理曼莫汉-辛格于1月13日至15日对中国访问。这是他出任总理以来首次访华。也是印度总理5年来首次访华。辛格正在社科院演讲，以下是演讲部分内容。

　　莫汉-辛格： 女士们、先生们，印度的国内政策和对外政策的重点是密不可分的，我们外交政策的主要任务是为快速发展创造一个有利的外部环境，我们的政策是要努力扩大发展的选择余地，在世界上实现战略自主。

　　外交政策上的独立自主使我们能够同世界上的所有主流国家进行互利合作，同临国建立和平、合作关系是我们外交政策的重要组成部分。我们认识到，地理位置和历史渊源将我们的命运联系在一起，印度和中国都寻求周边及地区的安定与稳定。我们认识到，世界多极化正在发展，主要大国经济上相互依赖，寻求互利合作是很自然的事，印度和中国必须参与这一合作框架。我对未来感到乐观，同时，对印度和中国注定要在亚洲和整个世界变革中发挥作用感到乐观，这种乐观根植于我的一个信念，那就是世界足够大，可以让印度和中国在加强合作的同时共同发展和繁荣。

　　历史上我们这两个伟大的文明并肩发展了数百年，相互交流、相互影响，我们在2005年时建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，目的在于推动广泛的领域中有益的交流，同时我们也意识到，我们有义务超越过去干扰两国关系的争端和问题，我们共同的边界是和平的，我们双方都有决心维持边界的和平，双方的特别代表正在寻求边界问题的解决办法。

　　在2005年4月，温家宝总理访印时，我们就解决边界问题的一系列政治指导原则达成一致，我们相信这些指导原则会引导我们找到一个双方都满意的解决办法。我们还同意建立一个关于跨境合流的机制，并使其成功运转。我们对双方迄今努力的成果感到满意，我们相信印中关系的潜力是巨大的，也是可以实现的。