尼泊尔8旬老太成“独门语言”末代传人(图)

“独门语言”末代传人

　　尼泊尔82岁老太索玛·德维·杜拉生活在尼泊尔西部山区的家中，她视力模糊、耳朵半聋，健康状况越来越糟。然而，她的健康状况却牵动着许多语言学家的心，因为索玛是尼泊尔少数民族语言“杜拉语”的惟一传人，如果她去世了，这门语言将从地球上彻底失传。

　　“濒危语言”惟一传人

　　据报道，现年82岁的索玛·德维·杜拉生活在尼泊尔西部山区的家中，她是尼泊尔当地少数民族语言“杜拉语”的惟一传人，尽管索玛的其他家人也都属于同一个少数民族，但他们已经都不再说“杜拉语”，到去年为止，全尼泊尔仅剩下了两个会说“杜拉语”的人，但去年8月，另外一个“杜拉语”传人却离开了人世。

　　研究人员相信，索玛如今是地球上惟一一个会说“杜拉语”的传人，她会唱许多杜拉语的歌谣和民歌。不过，由于丈夫、孩子和孙子们都不会说杜拉语，索玛平时在家中只能通过其他语言和家人进行交流。由于儿孙们对这种濒临失传的语言毫无兴趣，如果索玛一旦去世，那么这种语言将会从地球上彻底消失。

　　发起“保护老太”计划

　　然而近几年来，索玛的健康状况已经每况愈下，她的视力和听力都越来越弱，身体状况越来越糟。为了保护这个“杜拉语”的末代传人，尼泊尔语言专家们计划为索玛提供医疗援助，好让她能在人世生存得更久。

　　尼泊尔语言专家凯达·纳吉拉从小就和杜拉族的孩子在一起玩耍，他已经用杜拉语记录了1500个文字和250个句子。纳吉拉计划带索玛到加德满都接受医学治疗，并鼓励杜拉族的孩子们学习杜拉语。

　　据悉，尼泊尔拥有至少100种语言，其中好几门语言都快到了灭绝的边缘，因为那些濒危语言的精通者，每种语言都不超过100人。另一门尼泊尔濒危语言“库孙达语”近年只拥有3名精通者，可不久前他们死的死，失踪的失踪，不过，研究人员最近又找到了一对会说“库孙达语”的母女和另一名老年女人，科学家将她们凑合到一起，让她们用“库孙达语”互相交流，这是那名老年女性自1940年以来首次用“库孙达语”进行交谈。据尼泊尔语言学教授马德哈夫·波哈里尔称，她们的“库孙达语”说得相当流利。波哈里尔称，尽管他清楚让这种濒临灭绝的尼泊尔语言重新流行起来是不可能的事，但他仍然争论称，他们应该保护并在学校中向学生教授这种快要失传的语言。

　　部落语言濒临失传

　　据语言专家称，事实上不仅在尼泊尔，世界上许多地方的少数语言都濒临灭绝的边缘，墨西哥南部塔巴斯哥地区阿雅潘村一对70多岁的兄弟俩，是一种古老语言“佐克语”的仅剩两名传人，可是不久前，这对老兄弟却发生了矛盾，他们反目成仇，拒绝再和对方说话。墨西哥语言专家对此伤透了脑筋，因为如果兄弟俩互不说话，那么“佐克语”将会在墨西哥失传。

　　据悉，墨西哥至少有350种部落语言，佐克语是从古代奥尔梅克人那儿传下来的。根据联合国的调查数据，世界上每隔两周就会有一种语言消失。 (来源：现代快报)