温家宝倡中英加强5点合作 促经贸关系全面发展

一月十八日，中国国务院总理温家宝在北京人民大会堂与英国首相布朗共同出席中英工商峰会。 中新社发 廖文静 摄

　　中新社北京一月十八日电 (记者王岩张朔)中国总理温家宝十八日在北京人民大会堂与到访的英国首相布朗共同出席中英工商峰会。为促进中英在创新领域的进一步合作，带动两国科技进步和经贸关系全面发展，他建议双方重点加强五方面合作。

　　第一、大力发展技术贸易。到二0一0年，中国的高技术产品进出口额要达到八千亿美元。目前，中英技术贸易规模不大，与两国经济的总体实力不相称。中方愿创造条件，让更多的中国人认知英国的技术优势，也希望英方采取更为开放的政策，扩大对华技术出口，促进双边贸易全面、平衡和健康发展。

　　第二、积极开展联合创新。中方欢迎英国企业充分利用中国的广阔市场和科技资源，积极来华设立研发中心，同中国企业建立技术合作联盟。中方也鼓励中国企业“走出去”，按照国际通行规则扩大对外直接投资，在研发、生产、销售等方面与外国伙伴联合开展创新经营。

　　第三、加强能源环保领域合作。英国在节能环保领域拥有世界领先的经验和技术，特别是在风能、生物能等可再生能源技术的研究开发上具有明显优势。希望中英两国企业在油气资源勘探开发、节能技术研发、新能源和可再生能源的利用等方面扩大合作。

　　第四、深化金融服务业合作。英国是重要的国际金融中心。中国正在发展各类金融市场，全面推进金融创新。希望英方充分发挥在金融服务领域的丰富经验和技术专长，与中方共同开展多形式、多层次的合作与交流。

　　第五、切实加强知识产权合作。今后世界经济的竞争就是知识产权的竞争。中国在保护知识产权方面的态度历来是鲜明的、行动是坚决的。希望中英双方继续加强知识产权方面的合作，为创新发展提供坚实的后盾。

　　温家宝表示，今年是中国改革开放三十周年，奥运会将首次在中国举行。中方衷心欢迎更多的英国企业家到中国来，以创新的眼光和思维，丰富合作方式，扩大合作领域，推动中英关系迈向更高质量、更大规模的新阶段。

　　布朗积极评价中英经贸关系，他指出，中国的发展是机遇，不是威胁。全球经济今后将面临各种挑战，英中合作能为两国经济和世界经济繁荣作出重要贡献。

　　布朗强调，英国反对贸易保护主义，主张世界经济保持开放。英方将努力扩大双边贸易，增加对华技术出口，欢迎中国企业到英国投资。他表示，英中两国历史上都曾在经济和科技方面领先于世界，英方希望双方加强科技、教育、文化交流，在实现可持续发展、应对气候变化等方面成为伙伴。英中合作将给未来的世界带来繁荣。

　　中英工商峰会为期一天，主题为“贸易与投资——创新促进合作”。峰会由中国商务部、英国商业、企业与制度改革部及英国贸易投资总署主办。